Vertaling van "tir sportif pourront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

licence de tir sportif
vergunning voor het beoefenen van de schietsport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut préciser toutefois que la période transitoire pour l'application de cette réglementation est prolongée jusqu'au 30 juin 2007, de sorte qu'à ce moment-là, très probablement, les détenteurs d'une licence de tir sportif pourront bénéficier du même système assoupli que les chasseurs.
Benadrukt moet worden dat de overgangsperiode voor de toepassing van deze regeling verlengd is tot 30 juni 2007, zodat op dat moment de houders van een sportschutterslicentie zeer waarschijnlijk van hetzelfde soepele regime zullen kunnen genieten als de jagers.

Les organisations de tir sportif y seront représentées et pourront donner un avis éclairé sur les types d'armes utilisés dans les diverses disciplines de tir sportif.
Daarin zijn de sportschuttersverenigingen vertegenwoordigd, die een doordacht advies kunnen geven over de soorten wapens die worden gebruikt bij de diverse disciplines van het sportschieten.

À l'avenir, les héritiers de telles armes ne pourront plus les garder comme simple souvenir sans les utiliser pour la chasse ou le tir sportif.
Voortaan zullen mensen die zo'n wapens erven ze niet meer kunnen houden als souvenir, zonder ze te gebruiken voor de jacht of voor de sport.

Les jeunes ne pourront pratiquer la chasse ou le tir sportif que sous la surveillance de leurs parents ou de leur entraîneur.
Jongeren mogen enkel onder toezicht van hun trainers en ouders aan de zojuist genoemde sportieve activiteiten deelnemen.