Traduction de «tirez-vous des projets » (Français → Néerlandais) :

1. Quel bilan tirez-vous du projet Blue-bike à Ottignies?
1. Welke balans maakt u op van het Blue-bikeproject in Ottignies?

Quel bilan tirez-vous des projets de formation développés dans les prisons de Bruges et d'Hasselt?
Welke balans maakt u op van de opleidingsprojecten die in de gevangenissen van Brugge en Hasselt vorm kregen?

2. Quels sont les premiers enseignements et les premières conclusions que vous tirez de ce projet pilote?
2. Wat zijn de eerste lessen en conclusies die u trekt uit dat proefproject?

-- Doté d'une très solide capacité analytique, vous établissez des liens entre diverses données, concevez des alternatives et tirez des conclusions adéquates.
-- Dankzij uw zeer sterkt analytisch vermogen, legt u verbanden tussen verschillende gegevens, genereert alternatieven en trekt sluitende conclusies.

- vous tirez des conclusions sur la base de l'information à disposition;
- conclusies trekken op basis van de beschikbare informatie;

Vous trouverez en annexe (PPTX, 216.53 Ko) davantage d'informations sur les sujets abordés dans le projet de loi.
In bijlage (PPTX, 216.33 KB) vindt u meer informatie over de thema’s die aan bod komen in het wetsontwerp.

Vous rédigez des avant-projets d’arrêts et de conclusions. Vous participez aussi à la rédaction du rapport annuel de la Cour de cassation.
U helpt ook bij de opstelling van het jaarverslag van het Hof van Cassatie.

4. Quel bilan tirez-vous de la collaboration avec les 11 villes impliquées dans ce projet, l'Office des étrangers et la police?
4. Welke balans maakt u op van de samenwerking tussen de 11 bij het project betrokken steden, de Dienst Vreemdelingenzaken en de politie?

2. Quel bilan tirez-vous de la collaboration avec les huit communes impliquées dans ce projet et la police?
2. Welke balans maakt u op van de samenwerking met de acht betrokken steden en gemeenten en de politie?