Vertaling van "titre facultatif devrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consultation à titre facultatif
facultatieve raadpleging

constitution d'une garantie à titre facultatif
facultatieve zekerheidstelling

services complémentaires offerts aux usagers à titre facultatif
facultatieve faciliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) La procédure établie par le présent règlement devrait constituer un moyen supplémentaire et facultatif à la disposition du créancier, qui conserve la latitude d'avoir recours à toute autre procédure pour obtenir une mesure équivalente au titre du droit national .
(6) De procedure waarin deze verordening voorziet, dient te worden beschouwd als een bijkomend en facultatief middel voor de schuldeiser, die de vrijheid blijft behouden om een andere procedure te volgen met het oog op het verkrijgen van een gelijkwaardige maatregel krachtens het nationale recht .

Ainsi, le Parlement européen devrait obligatoirement être consulté (au lieu de l’être à titre facultatif).
De consequentie hiervan zou zijn dat het Europees Parlement verplicht (in plaats van facultatief) zal worden geraadpleegd.

Le Parlement européen, consulté à titre facultatif, devrait être en mesure de donner son avis lors de sa session du 7 au 11 février 1994.
Het Europees Parlement, dat facultatief is geraadpleegd, zou zijn advies moeten uitbrengen op zijn zitting van 7 tot 11 februari 1994.