Vertaling van "titre vous devez " (Frans → Nederlands) :

6. Kinésithérapeuthe est une fonction protégée et une fonction réglementée. Pour porter le titre vous devez répondre aux conditions d'admissibilité : - être titulaire de l'agrément.
Om de kinesitherapie te mogen uitvoeren, moet u voldoen aan de volgende voorwaarden : - houder zijn van de erkenning.

Pour un changement d'affectation via mobilité, vous devez être nommé dans le titre « infirmier ».
Op basis van je benoemingsbesluit krijg je een vrijstelling op de generieke proef. Om de overstap te maken via Mobiliteit moet je wel benoemd zijn in de titel « Verpleegkundige ».

- Mais si vous voyagez avec un Billet Senior, un Pass (Go Pass 10, Rail Pass, Key Card, etc) ou un billet Eurostar,TGV ou Thalys combiné avec un billet intérieur vous devez acheter une redevance Diabolo à l'un de nos guichets ou distributeurs de titres de transport, ou encore en ligne».
- Indien je reist met een Seniorenbiljet, een Pass (Go Pass 10, Rail Pass, Key card), Eurostar-, Thalys-, of HST-biljet met aanvullend binnenlands vervoer, moet je aan onze loketten, automaten of online nog een Diabolo-toeslag aankopen" .

Mais si vous voyagez avec un Billet Senior, un Pass ou un billet Eurostar, Tgv ou Thalys combiné avec un billet intérieur, vous devez acheter une redevance à l'un des guichets ou distributeurs de titres de transport ou encore en ligne.
Wie echter reist met een seniorenkaart, een Pass of een gecombineerd kaartje Eurostar, Tgv of Thalys – binnenlands verkeer, moet aan een loket, een ticketautomaat of online een toeslagkaart kopen.

Pour pouvoir payer tous les frais de la maison de retraite, vous devez payer 509 euros par mois à titre d’obligation alimentaire.
Om alle rusthuiskosten te kunnen betalen moet u 509 euro betalen per maand aan onderhoudsplicht.

sauf si les études précitées ont permis d'obtenir l'un des titres suivants, spécialisés en bibliothéconomie, vous devez également être au moins titulaire d'un brevet d'aptitude à tenir une bibliothèque publique, d'un brevet de bibliothécaire délivré dans l'enseignement de promotion sociale ou d'une attestation certifiant que vous avez réussi la première année des études supérieures menant à l'obtention du diplôme de bibliothécaire documentaliste gradué.
houder zijn van een attest waaruit blijkt dat je geslaagd bent voor de opleiding " Initiatie tot de Bibliotheek, Documentatie- en Informatiekunde" , of voor het eerste jaar hogere technische studies tot inleiding in de bibliotheekwetenschappen, documentatie en informatiekunde of van de " Akte van bekwaamheid" in het kader van het openbaar bibliotheekwerk uitgereikt door het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.

Vous devez absolument être titulaire d'un des diplômes mentionnés en dessous du titre « diplômes requis ».
U dient absoluut in het bezit te zijn van één van de diploma's die worden vermeld onder de titel « vereiste diploma's ».

Vous devez être titulaire d'un des titres d'études suivants, délivrés dans une section « électricité », « électromécanique » ou « électronique » : diplôme de l'enseignement supérieur de type court (par exemple gradué), d'ingénieur technicien ou de l'enseignement supérieur maritime.
U dient houder te zijn van één van de volgende diploma's in een afdeling « elektriciteit », « elektromechanica » of « elektronica » : diploma van het hoger onderwijs van het korte type (vb. graduaatsdiploma), technisch ingenieur of van het hoger zeevaartonderwijs.

Vous devez être titulaire d'un des titres suivants, obtenus dans une orientation « électronique » ou « informatique » :
Houder zijn van een van de volgende diploma's, behaald in een afdeling " elektronica" of " informatica" :

Enfin, concernant votre dernière question relative aux titres de séjour, je pense que vous devez vous adresser à mon collègue de l'Intérieur.
Voor uw vraag over de verblijfsvergunning moet u zich richten tot de minister van Binnenlandse Zaken.