Vertaling van "titrer en retour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

titrer de l'excès | titrer en retour
terugtitreren

canalisation de retour | conduite de refoulement | conduite de retour | retour | tube de retour | tuyauterie de retour
retourleiding

backtrack guidé par les dépendances | backtracking dirigé | retour arrière dirigé par les dépendances | retour arrière sélectif | retour en arrière guidé par les dépendances | retour en arrière relevant
relevante backtracking

Retour veineux pulmonaire anormal
abnormale verbinding van venae pulmonales

Retour veineux pulmonaire anormal total
abnormale verbinding van venae pulmonales, volledig

Retour veineux pulmonaire anormal partiel
abnormale verbinding van venae pulmonales, partieel

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

gérer les retours
teruggebrachte producten afhandelen | teruggezonden producten afhandelen

donner un retour d'information à des enseignants | faire part de remarques à des enseignants
feedback aan leerkrachten geven

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
feedback van klanten beheren | klantreacties onderzoeken | klantenoordelen analyseren | reacties van klanten onderzoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Titrer en retour l'excès d'acide au moyen de la solution titrée d'hydroxyde de sodium 0,1 mol/l (4.20.) jusqu'à obtention d'un pH de 5,4 mesuré au pH-mètre.
Titreer de overmaat zuur met gestelde natrium- of kaliumhydroxideoplossing 0,1 mol/l (4.20) tot pH 5,4 met behulp van de pH-meter (5.5).

Titrer en retour l'excès d'acide au moyen de la solution titrée d'hydroxyde de sodium 0,1 mol/l (4.17.) jusqu'à l'obtention d'un pH de 5,4 mesuré au pH-mètre.
Titreer de overmaat zuur met gestelde natrium- of kaliumhydroxideoplossing 0,1 mol/l (4.17) tot pH 5,4 met behulp van de pH-meter (5.5).

Laisser refroidir, puis titrer en retour par la solution d'hydroxyde de sodium (3.6.).
Koel de oplossing af en titreer de overmaat zuur vervolgens terug met de natriumhydroxideoplossing (3.6.).

Laisser refroidir, puis titrer en retour par la solution d'hydroxyde de sodium (3.6).
Koel de oplossing af en titreer de overmaat zuur vervolgens terug met de natriumhydroxideoplossing (3.6).

Prélever 250 ml du filtrat, ajouter 1 ml environ de solution de sulfate d'ammonium ferrique (3.7) et titrer en retour l'excès de nitrate d'argent par la solution de thiocyanate d'ammonium 0,02N (3.6) débitée de la burette graduée à 1/20 ml.
Titreer in 250 ml van dit filtraat - na toevoeging van ca . 1 ml ammoniumijzer(III)-sulfaatoplossing ( 3.7 ) - de overmaat zilvernitraat met ammoniumthiocyanaatoplossing 0,02 N uit een buret , onderverdeeld in 1/20 ml , terug .