Vertaling van "titres-services b pouvez-vous " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez des questions sur le contenu, vous pouvez contacter le service Communication de la DG MJH :
Voor inhoudelijke vragen kunt u de dienst Communicatie van het DG Justitiehuizen contacteren:

Si vous avez encore des questions concernant les données chiffrées de la brochure ou sur leur interprétation, vous pouvez prendre contact directement avec la Section Statistiques ou les services concernés. Les coordonnées des services se trouvent à la fin de la brochure.
Heeft u vragen over het cijfermateriaal of over de interpretatie ervan, dan kunt u terecht bij de Afdeling Statistieken of bij de betrokken diensten. Hun contactgegevens vindt u achteraan in de brochure.

Si vous avez encore des questions concernant les données chiffrées de la brochure ou sur leur interprétation, vous pouvez prendre contact directement avec le Bureau Permanent Statistiques et Mesure de la charge de travail ou auprès des services concernés. Leurs coordonnées figurent en fin de brochure.
Heeft u vragen over het cijfermateriaal of over de interpretatie ervan, dan kunt u terecht bij het Vast Bureau Statistiek en Werklastmeting of bij de betrokken diensten. Hun contactgegevens vindt u achteraan in de brochure.

Pour un premier conseil gratuit, vous pouvez vous adresser aux services d'aide de première ligne.
Voor een gratis en eerste raadgeving kan u terecht bij de diensten voor eerstelijnsbijstand.

Vous pouvez retrouver plus d’informations sur l’entrée et la sortie dans le rapport " Les travailleurs titres-services sur base du Datawarehouse « Marché du travail et protection sociale »" et les rapports d’évaluation du régime des titres-services.
Meer informatie over de in- en uitstroom kan u terugvinden in het rapport “Dienstenchequewerknemers op basis van het Datawarehouse «Arbeidsmarkt en sociale bescherming»” en de evaluatierapporten van het stelsel van de dienstencheques.

1. Pouvez-vous m'indiquer le nombre d'agréments retirés en 2008 et 2009 aux entreprises de titres-services ?
1. Kan u me meedelen hoeveel erkenningen van ondernemingen voor dienstencheques in 2008 en 2009 werden ingetrokken?

6) Pouvez-vous également m'indiquer la part des travailleurs en titres-services qui suivent un programme structuré de formation continue ?
6) Hoeveel procent van de dienstenchequeswerknemers volgen een opleiding?

5) Par ailleurs, pouvez-vous me dire quelle est la proportion des travailleurs ayant été contraint de quitter leur emploi en titres-services suite à une faillite et qui ont retrouvé un emploi dans une autre structure après six mois?
5) Hoeveel procent van de werknemers hebben hun werk met dienstencheques verloren na een faillissement en vonden binnen de zes maanden een nieuwe job in een andere structuur?

4) Pouvez-vous également retracer l'évolution de l'emploi en titres-services sur les cinq dernières années, en volume et en flux (nombre d'entrées et de sorties) ?
4) Kan de minister ook de evolutie schetsen van de tewerkstelling met dienstencheques voor de voorbije vijf jaar, wat het volume betreft en de in- en uitstroom van werknemers?