Vertaling van "toit de tour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

toit de tour | toit en batiere
torendak | zadeldak

chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |
val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
zwenkdak

semi-automatique | tour à revolver | tour à tourelle revolver | tour revolver | tour semi-auto | tour semi-automatique | tour semi-automatique à tourelle revolver
revolverbank | revolverdraaibank

opérateur sur tour à métaux | opérateur sur tour à métaux/opératrice sur tour à métaux | opératrice sur tour à métaux
CNC-draaier-frezer (metaal) | metaaldraaier | draaier metaal | draaier metaalbewerking

Fosse:antérieure | moyenne | postérieure | Occipital Sinus:ethmoïdal | frontal | Sphénoïde Temporal Toit de l'orbite
fossa | anterior | fossa | media | fossa | posterior | orbitadak | os temporale | os sphenoidale | os occipitale | sinus | ethmoidalis | sinus | frontalis

chute d'un toit
val van dak

Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'est pas, en elle-même, suffisante pour ce diagnostic.
Omschrijving: Gedragsstoornis met dissociaal of agressief gedrag (en niet louter opstandig, uitdagend, storend gedrag), waarin het afwijkende gedrag volledig of vrijwel volledig, binnenshuis blijft en beperkt tot leden van het gezin of de huishouding. De stoornis vereist dat aan de algemene criteria van F91 is voldaan; zelfs ernstig verstoorde ouder-kind relaties zijn op zichzelf niet voldoende voor de diagnose.

conducteur de grue marteau | conductrice de grue marteau | conducteur de grue à tour/conductrice de grue à tour | conducteur de grue marteau/conductrice de grue marteau
kraanmachinist torenkraan | torenkraanmachinist | machiniste torenkraan | torenkraanmachinist

opératrice sur tour | tourneur | opérateur sur tour | tourneur/tourneuse
bediener CNC-draaibank | operator CNC-draaibank | draaier (metaal) | operator draaibank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La tour centrale est flanquée de part et d'autre de trois bâtiments de hauteur dégressive à toits plats dont les corniches débordantes permettent un jeu volumétrique élaboré.
De centrale toren wordt aan weerszijden geflankeerd door drie gebouwen van afnemende hoogte onder plat dak met uitkragende kroonlijsten, die voor een ingewikkeld volumetrisch spel zorgen.

2. Où en sont les projets suivants: a) les mesures d'économies d'énergie dans les divers bâtiments; b) le désamiantage des salles d'exposition provisoirement transformées en réserve dans l'attente d'une rénovation des Musées royaux des Beaux-Arts; c) la climatisation du grand hall des Musées royaux des Beaux-Arts; d) la recherche d'une solution aux infiltrations d'eau par les toits du site du Cinquantenaire; e) la recherche d'une solution aux infiltrations d'eau dans la cave et les salles des sous-sols du site du Cinquantenaire en cas de forte pluie; f) la recherche d'une solution au danger d'effondrement de l'espace consacré à la Polynésie; g) la recherche d'une solution au danger d'effondrement du premier étage du " Cloître" sur le site du Cinquantenaire; h) la coupole de lumière dans le foyer d'entrée du Cinquantenaire; i) la recherche d'une solution pour assurer la stabilité de la Tour japonaise; j) la rénovation des façades de divers bâtiment dont tombent des pierres ou des éléments de décoration: le Pavillon chinois, le Cinquantenaire, etc.?
1. Welke prioriteiten hebben de federale musea om te realiseren met de Regie der Gebouwen? 2. Wat is de stand van zaken van volgende projecten: a) energiebesparende maatregelen in de diverse gebouwen; b) de asbestverwijdering van de tentoonstellingszalen in de tot tijdelijke omgebouwde reserve tot renovatie ervan in het museum van Schone Kunsten; c) de acclimatisatie van de grote hal in het Museum van Schone Kunsten; d) wat met binnen stromend water via de daken van de site op het Jubelpark; e) wat met binnen stromend water in de kelder en de kelderzalen van de site op het Jubelpark bij hevig regenweer; f) het instortingsgevaar van de gang over Polynesië; g) het instortingsgevaar van de eerste verdieping van de " abdijgang" op de site van het Jubelpark? h) de lichtkoepel in de inkomfoyer van het Jubelpark; i) de stabiliteit van de Japanse Toren? j) de renovatie van de gevels wegens het verliezen van stenen of ornamenten: Chinees Paviljoen, Jubelpark, enzovoort?

La suppression du mot «uniquement» dans la disposition actuelle de l'article 2, § 1er, 2°, de la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence entraînerait dans certains cas une discrimination entre les conjoints vivant sous le même toit et les ménages de fait, comme l'illustrent les exemples suivants: 1. ainsi, lorsqu'un bénéficiaire du minimex relevant de la catégorie 2 cohabiterait avec une personne pouvant se prévaloir du minimex en tant que «cohabitant» et avec laquelle il formerait un ménage de fait, deux taux minimex seraient à octroyer: un taux catégorie 2 et un taux catégorie 4; 2. lorsque le même intéressé cohabiterait en ménage de fait avec une personne qui à son tour relèverait aussi de la catégorie 2, deux taux minimex correspondant à la catégorie 2 devraient être octroyés.
Het schrappen van het woord «enkel» in de huidige bepalingen van artikel 2, § 1, 2°, van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op een bestaansminimum zou in sommige gevallen aanleiding geven tot discriminatie tussen samenwonende echtgenoten en personen die een feitelijk huishouden vormen, zoals blijkt uit de volgende voorbeelden: 1. wanneer een gerechtigde op het bestaansminimum die afhangt van categorie 2 aldus zou samenwonen met een persoon die aanspraak kan maken op het bestaansminimum als «samenwonende» en met wie hij een feitelijk huishouden zou vormen, zouden twee bedragen van het bestaansminimum moeten worden toegekend : het bedrag van categorie 2 en het bedrag van categorie 4; 2. wanneer dezelfde betrokkene een feitelijk huishouden zou vormen met een persoon die ook deel uitmaakt van categorie 2, zouden twee bedragen van categorie 2 moeten worden toegekend.

Il semblerait que les émetteurs de la VRT, avec les antennes correspondantes, installés par le passé sur le toit de la Tour des Finances ont été placés au sommet de la grue.
Uit informatie blijkt dat onder andere de VRT-zenders met bijbehorende antennes die voorheen op het dak van de Financietoren stonden, zijn overgebracht op de kraanconstructie.