Vertaling van "tomas " (Frans → Nederlands) :

Monsieur TOMAS Eric, numéro du Registre national 48.05.16-437.29
de heer TOMAS Eric, rijksregisternummer 48.05.16-437.29

Toma, Mirela, née à Lezhe (Albanie) le 26 août 1981.
Toma, Mirela, geboren te Lezhe (Albanië) op 26 augustus 1981.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 08/06/2016, TOMAS TRANS TOMASZ KISIELEWICZ sise Cedlera 7A, à 41-303 DABROWA GORNICZA, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 08/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd TOMAS TRANS TOMASZ KISIELEWICZ gelegen Cedlera 7A, te 41-303 DABROWA GORNICZA, POLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

b) au point 6°, les termes « Mmes Anne DEGAVRE » sont remplacés par « M. Toma MUTEMBA LUNTUMBE » ;
e) onder punt 6° worden de woorden « Mevr. Anne DEGAVRE » vervangen door de woorden « de heer Toma MUTEMBA LUNTUMBE » ;

2. Nomination de nouveaux administrateurs avec effet au 1 octobre 2016 pour un mandat de 3 ans jusqu'à l'Assemblée générale ordinaire des actionnaires de 2019 : Messieurs Vincent Planche, Philippe Denef, Jeroen Sioncke et Tomás Murillo et Mesdames Martine Krzyzanowski et Caroline Tubeuf.
2. Benoeming van nieuwe bestuurders met ingang van 1 oktober 2016 voor een mandaat van drie jaar tot de algemene vergadering van aandeelhouders van 2019 : de heren Vincent Planche, Philippe Denef, Jeroen Sioncke en Tomás Murillo, mevrouw Martine Krzyzanowski en mevrouw Caroline Tubeuf.

2. Nomination de nouveaux administrateurs avec effet au 1 octobre 2016 pour un mandat de trois ans jusqu'à l'Assemblée générale ordinaire des actionnaires de 2019 : Messieurs Vincent Planche, Philippe Denef, Jeroen Sioncke et Tomás Murillo et Mesdames Martine Krzyzanowski et Caroline Tubeuf.
2. Benoeming van nieuwe bestuurders met ingang van 1 oktober 2016 voor een mandaat van drie jaar tot de algemene vergadering van aandeelhouders van 2019 : de heren Vincent Planche, Philippe Denef, Jeroen Sioncke en Tomás Murillo, mevrouw Martine Krzyzanowski en mevrouw Caroline Tubeuf.

Proposition de décision : « L'assemblée décide, sous réserve d'approbation de la FSMA, de renouveler les mandats de Messieurs Jan Vergote, Tomas Catrysse, Gunther Wuyts, Vincent Hamelink, et Marc Vermeiren, et de Mesdames Marleen Van Assche, et Myriam Vanneste.
Voorstel tot beslissing : « De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten van de heren Jan Vergote, Tomas Catrysse, Gunther Wuyts, Vincent Hamelink, en Marc Vermeiren, van mevrouw Marleen Van Assche, en mevrouw Myriam Vanneste, te hernieuwen.

Au total cinq représentants de la Défense participeront aux Jeux Olympiques (JO) de Rio cet été: les vététistes Ruben Scheire et Jens Schuermans, ainsi que la coureuse BMX Elke Vanhoof, le triathlète Marten Van Riel et le judoka Toma Nikiforov. 1. Pouvez-vous indiquer le nombre de sportifs d'élite de la Défense qui ont participé aux dernières éditions des JO depuis 2000 et dans quelles disciplines?
In totaal zullen vijf vertegenwoordigers van Defensie deelenemen aan de Olympische Spelen van Rio deze zomer: mountainbikers Ruben Scheire en Jens Schuermans, BMX-renster Elke Vanhoof, triatleet Marten Van Riel en judoka Toma Nikiforov. 1. Hoeveel topsporters van Defensie namen er sinds 2000 deel aan de Olympische Spelen en in welke disciplines?

C'est pourquoi la Haute Ecole Tomas More Kempen - en collaboration avec l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie et l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes - a développé un tel instrument.
Daarom werkte de Hoge School Thomas More Kempen - in samenwerking met het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie en het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen - een dergelijk instrument uit.

Eric BODARD, Marc CROMMELYNCK, Luc DELCOIGNE, Patrick HERMIE, Philippe HUSTINX, Eric MORIMONT, Luc CARPENTIER et Hilde DURANT, ayant tous élu domicile chez Me Tomas MERCKX, avocat, ayant son cabinet à 9000 Gand, Coupure Rechts 864, ont demandé le 25 septembre 2014 la suspension et l'annulation de l'arrêté royal du 25 avril 2014 portant la liste de l'appareillage médical lourd au sens de l'article 52 de la loi coordonnée sur les hôpitaux et autres établissements de soins.
Eric BODARD, Marc CROMMELYNCK, Luc DELCOIGNE, Patrick HERMIE, Philippe HUSTINX, Eric MORIMONT, Luc CARPENTIER en Hilde DURANT, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Tomas MERCKX, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Coupure Rechts 864, hebben op 25 september 2014 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 25 april 2014 houdende de lijst van zware medische apparatuur in de zin van artikel 52 van de gecoördineerde wet op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinstellingen.