Vertaling van "tonneaux serge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

roulement à rotule sur rouleaux | roulement à rouleaux à alignement automatique | roulement à rouleaux bombes | roulement à rouleaux sur rotule | roulement à tonneaux | roulement radial à rotule sur rouleaux | roulement radial à rouleaux bombes | roulement radial à rouleaux sur rotule | roulement radial à tonneaux
sferische rollager

sergé à effet de trame | sergé à effet trame
inslagkeper | twillette

sergé pour vêtements de sport | sergé sport
rijbroekbinding

procéder à la finition de tonneaux
vaten afwerken

entretenir des tonneaux
vaten onderhouden

assembler des tonneaux
vaten assembleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 17 juin 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission technique comptable et statistique, instituée auprès de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. TONNEAUX, Serge, membre effectif et à Mme SPINOZZI, Nicoletta, membre suppléant.
- Ontslagverlening en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 17 juni 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden bij de Technische boekhoudkundige en statistische commissie, ingesteld bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer TONNEAUX, Serge, werkend lid en aan Mevr. SPINOZZI, Nicoletta, plaatsvervangend lid.

Par le même arrêté, Mme SPINOZZI, Nicoletta est nommée en qualité de membre effectif et Mme VAN GESTEL, Karina est nommée en qualité de membre suppléant, à ladite Commission, au titre de représentantes d'un organisme assureur, en remplacement respectivement de M. TONNEAUX, Serge et de Mme SPINOZZI, Nicoletta, dont elles achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden Mevr. SPINOZZI, Nicoletta, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. VAN GESTEL, Karina, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, benoemd bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordigsters van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van respectievelijk de heer TONNEAUX, Serge en Mevr. SPINOZZI, Nicoletta, wier mandaat zij zullen voleindigen.

- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 6 juin 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leur mandats de membres du Comité général de gestion de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme VANDERHOVEN Marie-Noëlle, membre effectif et à M. TONNEAUX Serge, membre suppléant.
- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun mandaten van leden van het Algemeen beheerscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. VANDERHOVEN Marie-Noëlle, werkend lid en aan de heer TONNEAUX Serge, plaatsvervangend lid.

- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 6 juin 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de l'assurance des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mmes GREOLI Alda et VANDERHOVEN Marie-Noëlle et à M. TONNEAUX Serge, en qualité de membres effectifs et à Mmes CEULEMANS Estelle et VAN GESTEL Karina et à M. SUMKAY François, en qualité de membres suppléants.
- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de dames GREOLI Alda en VANDERHOVEN Marie-Noëlle en aan de heer TONNEAUX Serge, in de hoedanigheid van werkende leden en aan de dames CEULEMANS Estelle en VAN GESTEL Karina en aan de heer SUMKAY François, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.

Par le même arrêté, Mme VAN GESTEL Karina, est nommée en qualité de membre suppléant auprès dudit Comité, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. TONNEAUX Serge, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VAN GESTEL Karina, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer TONNEAUX Serge, wiens mandaat zij zal voleindigen.

- MM. BRENEZ Xavier, CALLEWAERT Paul, HERMESSE Jean et JUSTAERT Marc, en qualité de membres effectifs et MM. MAYNE Philippe, MESSIAEN Geert, TONNEAUX Serge et VERERTBRUGGEN Patrick, en qualité de membres suppléants;
- de heren BRENEZ Xavier, CALLEWAERT Paul, HERMESSE Jean en JUSTAERT Marc, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren MAYNE Philippe, MESSIAEN Geert, TONNEAUX Serge en VERERTBRUGGEN Patrick, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;

- Mmes CROMMELYNCK Anja, DE KOEKELAERE Katrien, DE WOLF Françoise, DUYCK Martine, FERON Dominique, GREOLI Alda, HENS Evelyne et MICLOTTE Christine et MM. BRENEZ Xavier, CALLEWAERT Paul, HANNES Peter, HERMESSE Jean, JUSTAERT Marc, LAASMAN Jean-Marc, MESSIAEN Geert, TONNEAUX Serge, VAN DEN OEVER Robert, VAN WILDER Philippe et VERERTBRUGGEN Patrick, en qualité de membres effectifs;
- de dames CROMMELYNCK Anja, DE KOEKELAERE Katrien, DE WOLF Françoise, DUYCK Martine, FERON Dominique, GREOLI Alda, HENS Evelyne en MICLOTTE Christine en de heren BRENEZ Xavier, CALLEWAERT Paul, HANNES Peter, HERMESSE Jean, JUSTAERT Marc, LAASMAN Jean-Marc, MESSIAEN Geert, TONNEAUX Serge, VAN DEN OEVER Robert, VAN WILDER Philippe en VERERTBRUGGEN Patrick, in de hoedanigheid van werkende leden;

3° MM. HERMESSE, Jean, JOOS, Tom et STEYLEMANS, Thierry, en qualité de membres effectifs et Mme VERHEYDEN, Anne et MM. JUSTAERT, Marc, MESSIAEN, Geert et TONNEAUX, Serge, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
3° De heren HERMESSE, Jean, JOOS, Tom en STEYLEMANS, Thierry, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. VERHEYDEN, Anne en de heren JUSTAERT, Marc, MESSIAEN, Geert en TONNEAUX, Serge, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

- M. TONNEAUX Serge, au titre de membre suppléant de Mme SPINOZZI Nicoletta, membre effectif et représentante de la Caisse des soins de santé de la S.N.C. B.
- de heer TONNEAUX Serge, als plaatsvervanger van mevrouw SPINOZZI Nicoletta, werkend lid en vertegenwoordigster van de Kas der Geneeskundige Verzorging van de N.M.B.S.

Par arrêté royal du 18 octobre 2001, M. Tonneaux, Serge, inspecteur principal faisant fonction à la SNCB, est nommé fonctionnaire dirigeant de la Caisse des soins de santé de la SNCB, à partir du 1 avril 2001.
Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2001, wordt de heer Tonneaux, Serge, waarnemend eerste inspecteur bij de NMBS, met ingang van 1 april 2001 benoemd tot leidend ambtenaar van de Kas der geneeskundige verzorging van de NMBS.