Vertaling van "tonnes de mercure ne finissent chaque année " (Frans → Nederlands) :

La pollution marine est un problème majeur, avec plus de 10 millions de tonnes de déchets qui finissent chaque année dans la mer.
Vervuiling is een enorm probleem: elk jaar komt meer dan tien miljoen ton afval in zee terecht.

D'autres y retourneront très rapidement - on estime, par exemple, que plus de 100 000 tonnes d'aluminium se perdent chaque année en canettes pour boissons qui ne sont pas recyclées.
Andere producten keren bijzonder snel terug naar het milieu - men schat bijvoorbeeld dat er jaarlijks 100.000 ton aluminium verloren gaat aan drankblikjes die niet gerecycleerd worden.

La pollution marine constitue un problème majeur: plus de 10 millions de tonnes de déchets sont déversés chaque année en mer.
Vervuiling is een enorm probleem: elk jaar komt meer dan tien miljoen ton afval in zee terecht.

En moyenne, 16 tonnes de matériaux sont utilisés chaque année par chaque Européen(ne).
Gemiddeld gebruikt elke Europeaan jaarlijks 16 ton grondstoffen.

(1) Une enquête réalisée par Sportvisserij Nederland en 2008 révèle que quelque 66 tonnes de plomb sont perdues chaque année en eau douce.
(1) Uit een enquête van Sportvisserij Nederland in 2008 blijkt dat het zoete water circa 66 ton lood per jaar verloren gaat.

Aux Pays-Bas, selon les estimations, plus de 200 tonnes de plomb sont perdues chaque année en mer du Nord.
In Nederland schat men dat er bij hen jaarlijks meer dan 200 ton aan lood verloren gaat in de Noordzee.

Ces vols occasionnent de l'ordre de 13 000 tonnes d'émissions de CO chaque année et ont donc un impact environnemental non négligeable.
Die vluchten veroorzaken een jaarlijkse CO-uitstoot van om en bij de 13 000 ton en hebben dus een aanzienlijke impact op het milieu.

Chaque partie soumet aux autres parties, par l'intermédiaire du directeur et avant le 1er octobre de chaque année, une liste des navires sous sa juridiction dont la capacité de charge est supérieure à 363 tonnes métriques (400 tonnes courtes) et qui ont demandé une LMD pour l'ensemble de l'année suivante. Chaque partie communique également la liste des autres navires susceptibles d'opérer dans la zone visée par le présent accord au cours de l'année suivante.
Partijen verstrekken de andere partijen, via de directeur, jaarlijks vóór 1 oktober, een lijst van de vaartuigen onder hun jurisdictie met een laadvermogen van meer dan 363 metrieke ton (400 short tons) die voor het volgende jaar een DML voor het hele jaar hebben gevraagd, met vermelding van de andere vaartuigen die waarschijnlijk het volgende jaar in het overeenkomstgebied zullen vissen.

Avec environ 320 000 tonnes de substances actives vendues chaque année, l'Union européenne (UE) représente actuellement un quart du marché mondial.
De Europese Unie (EU) neemt momenteel met een verkoop van ongeveer 320 000 ton werkzame stoffen per jaar een kwart van de wereldmarkt voor haar rekening.