Vertaling van "total des pro justitia avaient " (Frans → Nederlands) :

6 344 (soit 60 % du total des pro justitia avaient trait aux constatations faites en matière de fraude sociale : documents sociaux, main-d'oeuvre étrangère, travail à temps partiel).
6 344 (hetzij 60 % had betrekking op vaststellingen in fraudegevoelige materies : sociale documenten, vreemdelingen, deeltijdse arbeid).

2. Quels ont été les résultats concrets de ces contrôles au cours des cinq dernières années en ce qui concerne: a) le nombre et les différentes formes d'infractions; b) le nombre de Pro Justitia; c) le nombre d'amendes perçues et le montant total des amendes?
2. Wat waren de concrete resultaten daarvan tijdens de afgelopen vijf jaar in termen van: a) verschillende vormen van inbreuken, telkens met hun aantal; b) aantal pro justitia's; c) aantal keer dat een boete geïnd werd en het totale bedrag aan boetes?

Après réception des protocoles d'analyse de Belgoprocess et du CEN à Mol ­ lesquels avaient été établis sur demande du Service de la protection contre les radiations ionisantes et desquels il apparaissait que ces substances devaient en effet être soumises à une autorisation préalable ­ un pro justitia a été dressé par ce service à charge de Greenpeace.
Na ontvangst van de analyseprotocollen, die op vraag van de Dienst voor Bescherming tegen Ioniserende Stralingen werden opgemaakt door Belgoprocess en het SCK te Mol, waaruit bleek dat de stoffen wel degelijk vergunningsplichtig waren, werd door deze dienst een pro-justitia opgemaakt lastens Greenpeace.

En 2008 le Contrôle des lois sociales a dressé procès-verbal à charge de 13 employeurs en matière de travail des enfants.Au total 13 Pro-Justitia ont été dressés (soit 1 travailleur par Pro-Justitia).
In 2008 werd er door het Toezicht op de Sociale Wetten tegen 13 werkgevers Pro-Justitia opgesteld voor kinderarbeid.Het ging in totaal over 13 werknemers (dus 1 werknemer per Pro-Justitia).

Au total 17 pro-justitia ont été rédigés par l'inspection sociale et seize par l'inspection des lois sociales.
In totaal werden 17 processen-verbaal opgemaakt door de sociale inspectie en 16 door de inspectie van de sociale wetten.

Au total, 29 pro justitia ont été dressés.
In totaal werden 29 pro justitia opgesteld.

En 2003, le service des Études juridiques a traité 80 dossiers à la suite d'un pro-justitia établi par l'Inspection technique pour lesquels un montant total de 64 860 euros d'amendes administratives a été infligé et ce pour 348 infractions.
In 2003 werd door de dienst der Juridische Studiën ingevolge een pro-justitia opgesteld door de Technische Inspectie 80 dossiers afgehandeld waarbij voor een totaal bedrag van 64 860 euro aan administratieve geldboete werd opgelegd voor 348 inbreuken.

Ces pro justitia concernaient un total de 99 travailleurs occupés illégalement.
Deze pro-justitia hebben in totaal betrekking op 99 illegaal tewerkgestelde werknemers.