Traduction de «total security » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM
integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)

masse maximale autorisée | masse totale en charge | poids maximal admissible | Poids maximal autorisé | poids maximal autorisé en charge | poids maximum autorisé | poids total autorisé en charge | poids total en charge | MMA [Abbr.] | MTC [Abbr.] | PTAC [Abbr.] | PTC [Abbr.]
Maximum toegestaan gewicht | toegestaan maximumgewicht | toegestaan maximumtotaalgewicht | toegestane maximummassa | MTG [Abbr.] | TMTG [Abbr.]

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

total admissible de l'effort | total admissible de l'effort de pêche | total autorisé d'effort de pêche | TAE [Abbr.]
totaal toegestane visserij-inspanning | TAE [Abbr.]

alcool total | degré total | titre alcoométrique total
totaal alcoholgehalte | totale alcohol

poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]
gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

effaceur total
Totaalwisser

intégration totale
Volledige integratie

capture totale
totale vangst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce phénomène est en recrudescence et il convient d'y remédier du mieux possible. Madame Galant m'avait indiqué que la mendicité est totalement interdite à bord des trains et qu'une directive rappelle qu'en présence d'un mendiant à bord d'un train, l'accompagnateur doit immédiatement faire appel au Security Operations Center de la SNCB afin de demander une intervention des agents de Securail qui dresseront un procès-verbal.
Mevrouw Galant antwoordde me dat bedelarij aan boord van treinen strikt verboden is en dat treinbegeleiders er in een richtlijn aan worden herinnerd dat ze, wanneer ze in de trein een bedelaar aantreffen, onmiddellijk contact moeten opnemen met het Security Operations Center van de NMBS om te vragen dat Securailagenten zouden ingrijpen en een proces-verbaal opstellen.

Par arrêté du 27 septembre 2013, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à TOTAL SECURITY SPRL, avec numéro d'entreprise 0810.655.130.
Bij besluit van 27 september 2013 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming toegekend aan TOTAL SECURITY BVBA met ondernemingsnummer 0810.655.130.

Suite aux révélations d'Edward Snowden sur les activités de la National Security Agency (NSA), les multinationales ont effectivement développé des systèmes de chiffrement total des données qui rendent impossible l'accès aux informations et permet de dissimuler le contenu des échanges téléphoniques.
Nadat Edward Snowdon een boekje opendeed over de activiteiten van het National Security Agency (NSA) ontwikkelden de multinationals systemen waarmee de gegevens volledig kunnen worden versleuteld, waardoor het onmogelijk wordt om toegang tot de gegevens te krijgen en de inhoud van de communicatie met de smartphone onleesbaar wordt gemaakt.

1. Comme vous le savez certainement, la "Cyber Security Coalition" est une initiative totalement privée qui regroupe des acteurs du secteur privé, du secteur académique et du secteur public.
1. Zoals u ongetwijfeld weet, is de "Cyber Security Coalitie" een volkomen privé-initiatief dat de actoren uit de privésector, de academische sector en de publieke sector verenigt.

La Banque détenait également 2,8 milliards d'euros d’obligations privées ou publiques dans le cadre du programme pour les marchés de titres (Securities Markets Programme – SMP), pour un total de 74 milliards au niveau de l’Eurosystème.
De Bank hield ook voor 2.8 miljard euro particuliere of overheidsobligaties in het kader van het programma voor de effectenmarkten (Securities Markets Programme - SMP), op een totaal van 74 miljard voor het Eurosysteem.

Enfin, il y a évidemment encore quelques facteurs généraux qui influencent le prix tels que la période d’intervention demandée, le lieu de l’intervention, des frais de logements en transit, etc. Quant au coût moyen total pour l’engagement d’une “Private Security Company”, je peux difficilement vous donner une estimation vu le marché de l’offre et de la demande.
Tenslotte zijn er natuurlijk ook nog enkele algemene factoren die verder de prijs beïnvloeden zoals de gevraagde inzetperiode, de plaats van het gebeuren, eventuele transit overnachtingskosten, enz. Wat de totale gemiddelde kostprijs betreft voor de inzet van een “Private Security Company”, kan ik u gezien de markt van vraag en aanbod, moeilijk een inschatting geven.

Par arrêté ministériel du 6 novembre 2006, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à Tielens, Kris, sous la dénomination commerciale Total Security, dont le siège social est sis à 3560 Lummen (Meldert), Paalstraat 15, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 4 décembre 2006 sous le n° 16.1044.11.
Bij ministerieel besluit van 6 november 2006 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan Tielens, Kris, onder de handelsbenaming Total Security, met maatschappelijke zetel te 3560 Lummen (Meldert), Paalstraat 15, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 4 december 2006, onder het nr. 16.1044.11.

Par arrêté du 31/01/2006, modifiant l'arrêté ministériel du 14/11/2002 renouvelant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la SA GROUP 4 TOTAL SECURITY, établie avenue du Port 86C, à 1000 Bruxelles, la dénomination de l'entreprise a été modifiée en « SA G4S SECURITY SERVICE »
Bij besluit van 31/01/2006 tot wijziging van het ministerieel besluit van 14/11/2002 tot vernieuwing van de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de NV GROUP 4 TOTAL SECURITY gevestigd te 1000 BRUSSEL, Havenlaan 86C, wordt de ondernemingsbenaming gewijzigd naar « NV G4S SECURITY SERVICE »

Par arrêté ministériel du 27 avril 2005, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la société « GROUP 4 TOTAL SECURITY S.A». est modifiée comme suit :
Bij ministerieel besluit van 27 april 2005 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan het onderneming " GROUP 4 TOTAL SECURITY N.V" . als volgt gewijzigd :

M. Vandormael, Danny, senior vice president Europe security services de la S.A. Group 4 Total Security.
De heer Vandormael, Danny, senior vice president Europe security services van de N.V. Group 4 Total Security.