Vertaling van "totalisation seraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opérateur de totalisation de colonnes | symbole de totalisation de colonnes
kolomoptelteken

totalisation des périodes accomplies | totalisation des périodes d'assurance
samenstellen van tijdvakken van verzekering

opérateur de totalisation de lignes | symbole de totalisation de lignes
rijoptelteken

système de totalisation
optelsysteem

groupe de totalisation
overeenstemmende rubriek

totalisation
samentelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de faire preuve de transparence à propos du vote automatisé, il a été convenu avec le SPF Intérieur que les codes source de tous les programmes utilisés dans les systèmes de vote et de totalisation seraient rendus public peu après les élections.
Om de transparantie van het geautomatiseerd stemmen te bevorderen werd met de FOD Binnenlandse Zaken afgesproken dat deze, kort na de dag van de verkiezingen, de broncode van alle programma's, gebruikt in de stem- en totalisatiesystemen, publiek zou maken.

Si tel était le cas, ces votes seraient enregistrés avec les autres, inclus dans la totalisation et fausseraient dès lors l'élection, à moins de soustraire manuellement du résultat obtenu au niveau du canton, les votes-tests qui ont été émis.
Dan zouden ze immers mee geregistreerd en in de totalisatie ingevoerd worden en aldus de verkiezing vervalsen, tenzij men op kantonniveau manueel al de uitgebrachte proefstemmen opnieuw van het bekomen resultaat zou aftrekken.

Ces infirmiers seraient responsables de l'organisation d'un ensemble de services totalisant 4 200 infirmiers salariés équivalents temps plein.
Die verpleegkundigen zouden verantwoordelijk zijn voor de organisatie van een geheel van diensten dat 4 200 voltijds equivalente loontrekkende verpleegkundigen omvat.