Vertaling van "toujours remboursés intégralement " (Frans → Nederlands) :

(9 ter) Lorsque le passager choisit, dans le cadre d'un accord, de voyager à une date ultérieure, les frais de trajet aller-retour à l'aéroport pour le vol annulé devraient toujours être intégralement remboursés.
(9 ter) Indien de passagier er op grond van een overeenkomst voor kiest om op een later tijdstip te reizen, moeten de kosten van de reis van en naar de luchthaven voor de geannuleerde vlucht altijd volledig worden vergoed.

En cas de faillite, les avoirs auprès de ces banques commerciales seraient toujours remboursés intégralement et toutes les formes de crédit seraient complètement garanties.
Bij een faillissement zouden de spaargelden bij deze commerciële banken dan altijd volledig worden terugbetaald, net zoals alle kredietvormen volledig worden gewaarborgd.

Il ne faut pas perdre de vue que la tuberculose est une maladie contagieuse, potentiellement multirésistante, pour laquelle les médicaments à l'heure actuelle ne sont pas toujours intégralement remboursés.
Men mag niet vergeten dat tuberculose een besmettelijke ziekte is waarbij ook multiresistentie kan aanwezig zijn en dat geneesmiddelen tegen tuberculose op dit ogenblik niet in alle gevallen volledig worden terugbetaald.