Traduction de «tourisme a nommé hannes swoboda » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 10 septembre 2003, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Hannes Swoboda rapporteur pour avis.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 10 september 2003 Hannes Swoboda tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 9 septembre 2002, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Hannes Swoboda rapporteur pour avis.
De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 9 september 2002 Hannes Swoboda tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 8 octobre 2001, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Hannes Swoboda rapporteur pour avis.
De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 8 oktober 2001 Hannes Swoboda tot rapporteur voor advies.

Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice‑président et président de la délégation), Paolo Costa (président de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme et rapporteur), Giovanni Claudio Fava, Markus Ferber, Konstantinos Hatzidakis, Juan de Dios Izquierdo Collado (suppléant Brian Simpson), Georg Jarzembowski (suppléant Charlotte Cederschiöld), Helmuth Markov, Emmanouil Mastorakis, Peter Pex (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Reinhard Rack, Giorgio Lisi (suppléant Françoise Grossetête), Hannes Swoboda et Johannes Voggenhuber.
Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Paolo Costa (voorzitter van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme en rapporteur), Giovanni Claudio Fava, Markus Ferber, Konstantinos Hatzidakis, Juan de Dios Izquierdo Collado (verving Brian Simpson), Georg Jarzembowski (verving Charlotte Cederschiöld), Helmuth Markov, Emmanouil Mastorakis, Peter Pex (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Reinhard Rack, Giorgio Lisi, (verving Françoise Grossetête), Hannes Swoboda en Johannes Voggenhuber.

Au cours de sa réunion du 8 juillet 2003, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Hannes Swoboda rapporteur.
De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde reeds op haar vergadering van 8 juli 2003 Hannes Swoboda tot rapporteur.