- vu la recommandation de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie et les avis de la commission des budgets et de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme (A5-0118/2000 )
- gezien de aanbeveling van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme (A5-0118/2000 ),