Traduction de «touristiques européennes très » (Français → Néerlandais) :

— Transport aérien: le transport aérien joue un rôle très important dû notamment au développement touristique et à la mobilité des populations immigrées; l'objectif est d'améliorer les capacités aéroportuaires et l'intégration des systèmes de gestion du trafic aérien visant la création du Ciel unique européen; ces efforts seront complétés par la conclusion éventuelle d'accords « Ciel ouvert » entre l'UE et les partenaires méditerranéens intéressés ainsi que par la participation à l'Agence européenne pour la sécurité aérienne;
— Air transport : air transport plays a very important role owing in particular to the development of tourism and the mobility of immigrant populations; the objective is to improve airport capacity and integrate air traffic management systems with a view to the creation of the Single European Sky; these measures will be supplemented by the possible conclusion of « Open Sky » agreements between the EU and the Mediterranean partners concerned and by participation in the European Aviation Safety Agency;

H. considérant que la situation se détériore dans certaines destinations touristiques européennes très prisées et que des incidents séditieux et violents se produisent parfois dans ces destinations, ce qui les rend moins attrayantes,
H. overwegende dat de situatie in bepaalde druk bezochte toeristische gebieden achteruit gaat en er zich soms opstootjes en geweldadige incidenten voordoen, die deze minder aantrekkelijk maken,

H. considérant que la situation se détériore dans certaines destinations touristiques européennes très prisées et que des incidents séditieux et violents se produisent dans ces destinations, ce qui les rend moins attrayantes,
H. overwegende dat de situatie in bepaalde druk bezochte toeristische gebieden achteruit gaat en er zich opstootjes en geweldadige incidenten voordoen, die hen minder aantrekkelijk maken,

65. estime que, si l'on veut protéger la qualité touristique de certaines destinations européennes très prisées, il convient de mettre en valeur un tel programme pour favoriser l'essor d'un tourisme responsable et durable dans toutes les régions touristiques de l'Union européenne;
65. pleit gezien de noodzakelijke bescherming van de kwaliteit van het toerisme in druk bezochte toeristische gebieden voor de toepassing van dit programma ten behoeve van de ontwikkeling van verantwoord en duurzaam toerisme in alle toeristische gebieden van de EU;

67. estime que, si l'on veut protéger la qualité touristique de certaines destinations européennes très prisées, il convient de mettre en valeur une telle initiative pour favoriser l'essor d'un tourisme responsable et durable dans toutes les régions touristiques de l'Union;
67. pleit gezien de noodzakelijke bescherming van de kwaliteit van het toerisme in druk bezochte toeristische gebieden voor de toepassing van dit initiatief ten behoeve van de ontwikkeling van verantwoord en duurzaam toerisme in alle toeristische gebieden van de EU;