Vertaling van "tournant en flandre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseil économique régional pour la Flandre | conseil socio-économique de la Flandre | CESF [Abbr.]
Sociaal Economische Raad van Vlaanderen | Sociaaleconomische Raad voor Vlaanderen | SERV [Abbr.]

ingénieur machines tournantes | ingénieur machines tournantes/ingénieure machines tournantes | ingénieure machines tournantes
ingenieur turbomachines | rotating equipment engineer

aérodyne à voilure tournante | aéronef à voilure rotative | aéronef à voilure tournante | avion à voilure tournante | giravion
draagschroefvliegtuig | draaivleugelvliegtuig | hefschroefvliegtuig | luchtvoertuig met roterende vleugel | vliegtuig met draaiende vleugels

caméra à miroir tournant et image continue | chambre photographique à miroir tournant et image continue
roterende zwiepcamera

Flandre orientale
Oost-Vlaanderen

Flandre occidentale
West-Vlaanderen

province de Flandre orientale
provincie Oost-Vlaanderen

province de Flandre occidentale
provincie West-Vlaanderen

types d’équipements rotatifs | types de machines tournantes
soorten roterende apparatuur

escalier tournant
draaitrap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si entre cette date et les élections fédérales anticipées de 2010, l'ensemble des Belges ont voté systématiquement sur les machines et le logiciel initiaux, les élections locales de 2012 ont marqué un tournant en Flandre puisque dès 2008, elle signait un accord de coopération avec l'État fédéral portant sur le développement de nouveaux prototypes de votes électroniques.
Tot de vervroegde federale verkiezingen in 2010 stemden alle Belgen systematische op de initiële stemmachines met gebruikmaking van de oorspronkelijke software. Met de lokale verkiezingen van 2012 werd in Vlaanderen een kentering ingezet: in 2008 tekende het immers een samenwerkingsakkoord met de federale Staat met betrekking tot de ontwikkeling van nieuwe prototypes voor de elektronische stemming.

Roelers, l'un des 13 centres-villes que compte la Flandre, constitue à ce titre une plaque tournante locale.
Als één van de 13 centrumsteden van Vlaanderen is Roeselare een lokale draaischijf.

De toute évidence, les résultats du Bureau fédéral du Plan peuvent être utilisés comme input Cependant, il y a lieu de tenir compte du fait que la présidence de la CIMIT est tournante et qu'il revient à la présidence actuelle (assurée par la Flandre) de convoquer la CIMIT.
Uiteraard kunnen de resultaten van het Federaal Planbureau hier als input worden meegenomen. Men dient wel rekening te houden met het feit dat er een roterend voorzitterschap is van het ICMIT en dat het aan de huidige voorzitter (Vlaanderen) is om initiatief te nemen om het ICMIT bijeen te laten komen.

L'épine dorsale de la distribution postale est constituée de cinq centres de tri, fonctionnant chacun comme une plaque tournante dans le secteur de tri qui lui est attribué: - Bruxelles X : Brabant flamand, Région de Bruxelles-Capitale et Brabant wallon; - Anvers X : provinces d'Anvers et du Limbourg; - Gand X : provinces de Flandre-Orientale et de Flandre-Occidentale; - Liège X : provinces de Liège et de Luxembourg; - Charleroi X : provinces de Namur et de Hainaut. 5. a) non b) Voir point 5. a) ci-dessus.
De ruggegraat van de postbedeling wordt gevormd door vijf sorteercentra die ieder fungeren als draaischijf in de hun toegewezen sorteersector: - Brussel X: Vlaams-Brabant, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en Waals-Brabant; - Antwerpen X: provincies Antwerpen en Limburg; - Gent X: provincies Oost- en West-Vlaanderen; - Luik X: provincies Luik en Luxemburg; - Charleroi X: provincies Namen en Henegouwen. 5. a) neen b) Zie punt 5. a) hierboven.

La Flandre se profile en tant que plaque tournante logistique de l'Europe.
Vlaanderen profileert zich als logistieke draaischijf van Europa.