Vertaling van "tous frais inclus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

I.T. | inclusive tour | voyage à forfait | voyage tous frais compris | voyage tout compris
allesinbegrepen vervoer | pakketreis

finance accessible à tous | finance inclusive | financement accesible à tous
voor iedereen toegankelijke financiële diensten

franco de tous frais
franco alle kosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, il convient de renvoyer aux dispositions reprises dans la partie B, section 4, point 3, de la FISE, telles que reprises dans l'annexe II, de la directive 2014/17/UE : Dans la section « Autres composantes du TAEG », il convient d'énumérer tous les autres frais inclus dans le TAEG, y compris les frais non récurrents, tels que les frais administratifs, et les frais réguliers, tels que les frais administratifs annuels.
Tenslotte dient verwezen te worden naar de bepalingen opgenomen in deel B, rubriek 4, punt 3, van de ESIS, zoals opgenomen in bijlage II, van richtlijn 2014/17/EU : In de rubriek "andere onderdelen van het jaarlijkse kostenpercentage" moeten alle overige in het jaarlijkse kostenpercentage opgenomen kosten worden vermeld, met inbegrip van eenmalige kosten, zoals administratiekosten, en periodieke kosten, zoals jaarlijkse administratiekosten.

b. les frais de mise en oeuvre de personnel de consultance sont subsidiés à hauteur de 75 euros par heure prestée, tous frais inclus;
b. de kosten voor het inzetten van raadgevend personeel worden gesubsidieerd ten belope van 75 euro per gepresteerd uur, alle kosten inbegrepen;

c. les frais de formation de personnel de consultance sont subsidiés à hauteur de 65 euros par heure prestée par un formateur, tous frais inclus.
c. de kosten voor het opleiden van personeel worden gesubsidieerd ten belope van 65 euro per door opleiders gepresteerd uur, alle kosten inbegrepen.

b. les frais de mise en oeuvre de personnel de consultance sont subsidiés à hauteur de 75 EUR par heure prestée, tous frais inclus;
b. de kosten voor het inzetten van raadgevend personeel worden gesubsidieerd ten belope van 75 EUR per gepresteerd uur, alle kosten inbegrepen;

c. les frais de formation de personnel de consultance sont subsidiés à hauteur de 65 EUR par heure prestée par un formateur, tous frais inclus.
c. de kosten voor het opleiden van personeel worden gesubsidieerd ten belope van 65 EUR per door opleiders gepresteerd uur, alle kosten inbegrepen.

3) Dans la section «Autres composantes du TAEG», il convient d'énumérer tous les autres frais inclus dans le TAEG, y compris les frais non récurrents, tels que les frais administratifs, et les frais réguliers, tels que les frais administratifs annuels.
3) In de rubriek „andere onderdelen van het jaarlijkse kostenpercentage ” moeten alle overige in het jaarlijkse kostenpercentage opgenomen kosten worden vermeld, met inbegrip van eenmalige kosten, zoals administratiekosten, en periodieke kosten, zoals jaarlijkse administratiekosten.

Les frais pour un MCE, y inclus tous les frais concernant le chien, le matériel, le véhicule, les chenils, etc. se chiffre aux environs de 70.000 euros.
De kosten van een EHG omvatten alle kosten met betrekking tot de hond, het materiaal, het voertuig, de kennels, enz. en bedraagt om en bij de 70.000 euro.

3) Dans la section "Autres composantes du TAEG", il convient d'énumérer tous les autres frais inclus dans le TAEG, y compris les frais non récurrents, tels que les frais administratifs, et les frais réguliers, tels que les frais administratifs annuels.
3) In de rubriek "andere onderdelen van het jaarlijkse kostenpercentage" moeten alle overige in het jaarlijkse kostenpercentage opgenomen kosten worden vermeld, met inbegrip van eenmalige kosten, zoals administratiekosten, en periodieke kosten, zoals jaarlijkse administratiekosten.

b) les frais de mise en oeuvre de personnel de consultance sont subsidiés à hauteur de 75 euros par heure prestée, tous frais inclus;
b) de kosten voor het inzetten van raadgevend personeel worden gesubsidieerd ten belope van 75 euro per gepresteerd uur, alle kosten inbegrepen;

– Les éléments de fait provenant de la communication de la Commission du 22 octobre 2009 sur le commerce électronique transfrontalier entre entreprises et consommateurs dans l'Union européenne (COM(2009)0557) proviennent, d'après les informations contenues dans ladite communication, des sources suivantes: des testeurs basés dans tous les États membres ont été chargés d'élaborer une liste de 100 produits répandus sur l'internet et d'en noter le prix total, tous frais et coûts de livraison inclus.
– De gegevens uit de mededeling van de Commissie van 22 oktober 2009 over de grensoverschrijdende elektronische handel tussen ondernemingen en consumenten in de EU (COM(2009)0557) hebben volgens daarin vervatte informatie de volgende achtergrond: testkopers in alle lidstaten kregen de opdracht 100 populaire producten op internet te zoeken en het totaalbedrag te noteren, inclusief alle (verzend)kosten.