Vertaling van "tous élu domicile chez mes ilse cuypers et griet " (Frans → Nederlands) :

FOCUS et la S.A. PRIZRAK, ayant tous élu domicile chez Mes Ilse CUYPERS et Griet CNUDDE, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 64/101, ont demandé le 21 septembre 2012 l'annulation de l'arrêté ministériel du 10 juillet 2012 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale « Afbakeningslijn » à Mol, Balen et Dessel de la province d'Anvers.
Ilse CUYPERS en Griet CNUDDE, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64/101, hebben op 21 september 2012 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 10 juli 2012 houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Afbakeningslijn » te Mol, Balen en Dessel van de provincie Antwerpen.

La S.A. LANIUS, ayant élu domicile chez Me Ilse CUYPERS, avocate, ayant son cabinet à 2600 Anvers, Roderveldlaan 3, a demandé le 6 juillet 2017 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune de Laakdal du 23 mai 2017 portant le règlement-taxe relatif à la redevance d'activation sur des terrains industriels non bâtis.
De NV LANIUS, die woonplaats kiest bij Mr. Ilse CUYPERS, advocaat, met kantoor te 2600 Antwerpen, Roderveldlaan 3, heeft op 6 juli 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Laakdal van 23 mei 2017 houdende het "Belastingreglement activeringsheffing op onbebouwde industriegronden".

La SCRL KONINKLIJK VERBOND DER BEHEERDERS VAN GOEDERENSTROMEN, la SA RIGA LOGISTICS, la SA SEAPORT TERMINALS, la SA POLYMER PROCESSING, la SA ANTWERP EUROTERMINAL, la SA WIJNGAARD NATIE TPI, la SA LUIK NATIE STORAGE, la SA TABAKNATIE et la SA EUROPORTS TERMINALS LEFTBANK, ayant tous élu domicile chez Me Ilse CUYPERS, avocate, ayant son cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 64 B101, ont demandé le 10 juillet 2014 l'annulation de la décision du conseil communal de la commune de Beveren du 29 avril 2014 fixant la taxe sur les entreprises à risques 2014-2019.
De CVBA KONINKLIJK VERBOND DER BEHEERDERS VAN GOEDERENSTROMEN, de NV RIGA LOGISTICS, de NV SEAPORT TERMINALS, de NV POLYMER PROCESSING, de NV ANTWERP EUROTERMINAL, de NV WIJNGAARD NATIE TPI, de NV LUIK NATIE STORAGE, de NV TABAKNATIE en de NV EUROPORTS TERMINALS LEFTBANK, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Ilse CUYPERS, advocaat, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64 B101, hebben op 10 juli 2014 de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Beveren van 29 april 2014 tot vaststelling van de belasting op risicohoudende bedrijven 2014-2019.

La SA SEAPORT TERMINALS, la SA LOGISPORT, la SA SABEEN et la SA GHENT HANDLING DISTRIBUTIONS, ayant toutes élu domicile chez Mes Ilse CUYPERS et Griet CNUDDE, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 64, B101, ont demandé le 8 octobre 2012 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2012 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « Afbakening zeehavengebied Gent - fase 2 ».
De NV SEAPORT TERMINALS, de NV LOGISPORT, de NV SABEEN en de NV GHENT HANDLING DISTRIBUTIONS, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Ilse CUYPERS en Griet CNUDDE, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64, B101, hebben op 8 oktober 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2012 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Afbakening zeehavengebied Gent - fase 2 ».

La SPRL FOCUS, ayant élu domicile chez Mes Ilse CUYPERS et Griet CNUDDE, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 64/101, a demandé le 21 septembre 2012 l'annulation de l'arrêté ministériel du 10 juillet 2012 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale « Berkenbossen Oost » à Mol et Balen de la province d'Anvers.
De BVBA FOCUS, die woonplaats kiest bij Mrs. Ilse CUYPERS en Griet CNUDDE, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64/101, heeft op 21 september 2012 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 10 juli 2012 houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Berkenbossen Oost » te Mol en Balen van de provincie Antwerpen.

La SA KUWAIT PETROLEUM BELGIUM ayant élu domicile chez Me Ilse CUYPERS et Bart DE BECKER, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 64 B101, a demandé le 27 février 2014 l'annulation de la délibération du conseil communal de Jette du 27 novembre 2013 établissant, du 1 janvier 2014 au 31 décembre 2019, une taxe sur les pompes distributrices de carburant pour véhicules automobiles, accessibles au public et installées sur la voie publique ou sur un terrain privé le long de la voie publique.
De NV KUWAIT PETROLEUM BELGIUM, die woonplaats kiest bij Mrs. Ilse CUYPERS en Bart DE BECKER, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64 B101, heeft op 27 februari 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van Jette van 27 november 2013 houdende de vestiging van een belasting van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2019 op de brandstofverdeelapparaten bestemd voor gemotoriseerde voertuigen, die voor iedereen toegankelijk zijn en geplaatst zijn op de openbare weg of op een privéterrein langs de openbare weg.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Sabine COLLE, Dorine DOOMS, Jeroen DE BODT, Kristien HENCKAERTS, Ann LAMBERECHTS, Yves OPSOMER, Sarah RIMAUX, An SCHURGERS, Griet SUENENS, Inge VAN DEN BOSSCHE, Vanessa VAN DER ELST, Carinne VERNAILLEN et Kurt ZAMAN, ayant tous élu domicile chez Me Alexander DE BECKER, avocat, ayant son cabinet à 1200 Bruxelles, Gulledelle 94, ont demandé le 11 février 2016 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 novembre 2015 modifiant le statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, dans le cadre du transfert, à partir du 1 janvier 2015, de membres du personnel de l'autorité fédérale à l'Autorité flamande à l'occasion d'une réforme de l'Etat.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Sabine COLLE, Dorine DOOMS, Jeroen DE BODT, Kristien HENCKAERTS, Ann LAMBERECHTS, Yves OPSOMER, Sarah RIMAUX, An SCHURGERS, Griet SUENENS, Inge VAN DEN BOSSCHE, Vanessa VAN DER ELST, Carinne VERNAILLEN en Kurt ZAMAN, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Alexander DE BECKER, advocaat, met kantoor te 1200 Brussel, Gulledelle 94, hebben op 11 februari 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 13 november 2015 tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, in het raam van de overheveling vanaf 1 januari 2015 van personeelsleden van de federale overheid naar de Vlaamse overheid naar aanleiding van een staatshervorming.