Traduction de «tout convertisseur catalytique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

catalyseur | convertisseur catalytique | pot catalytique | pot d'echappement a convertisseur catalytique
katalysator

convertisseur catalytique | échappement à catalyse | pot d'échappement à catalyse
katalytische reactor

convertisseur catalytique | échappement à catalyse
katalysator

convertisseur catalytique de remplacement
vervangingskatalysator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout convertisseur catalytique de remplacement d'origine porte au moins les identifications suivantes:
Op originele vervangingskatalysatoren worden ten minste de volgende identificaties aangebracht:

Tout convertisseur catalytique de remplacement d'origine doit être accompagné des informations suivantes:
Originele vervangingskatalysatoren gaan vergezeld van de volgende informatie:

5.1. Tout convertisseur catalytique de remplacement conforme au type réceptionné en tant qu'entité technique en application de la présente directive porte une marque de réception CE.
5.1. Op elke vervangingskatalysator die in overeenstemming is met het type dat overeenkomstig deze richtlijn als technische eenheid is goedgekeurd, wordt een EG-typegoedkeuringsmerk aangebracht.

7.1. Tout convertisseur catalytique de remplacement neuf doit être accompagné des informations suivantes:
7.1. Elke nieuwe vervangingskatalysator gaat vergezeld van de volgende informatie:

6.1.1. Le convertisseur catalytique de remplacement doit être conçu, construit et doit pouvoir être monté de telle manière que le véhicule demeure conforme aux prescriptions de la présente directive auxquelles il était conforme à l'origine et que les émissions polluantes soient effectivement limitées pendant toute la durée de vie normale du véhicule dans des conditions normales d'utilisation.
6.1.1. De vervangingskatalysator moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd en zodanig kunnen worden gemonteerd dat het voertuig kan voldoen aan de bepalingen van deze richtlijn waaraan het oorspronkelijk voldeed en dat verontreinigende emissies gedurende de normale levensduur van het voertuig en onder normale gebruiksomstandigheden effectief worden beperkt.

2) à partir du 1er octobre 1999, sous réserve de l'article 7, paragraphe 2, de la directive 70/156/CEE, refusent la vente et le montage sur un véhicule de tout convertisseur catalytique de remplacement qui n'est pas d'un type réceptionné conformément à la directive 70/220/CEE telle que modifiée par la présente directive.
2. moeten de lidstaten met ingang van 1 oktober 1999, afhankelijk van het bepaalde in artikel 7, lid 2, van Richtlijn 70/156/EEG, de verkoop of de installatie in een voertuig van een vervangingskatalysator weigeren, indien deze niet van een type is waarvoor typegoedkeuring is verleend overeenkomstig Richtlijn 70/220/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn.