Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "toutefois rester prudent " (Frans → Nederlands) :

Nous devons toutefois rester très prudents, car des initiatives antérieures n'ont pas ramené la paix. 1. Pouvez-vous exposer brièvement votre vision actuelle du conflit?

1. Kan u beknopt uw actuele visie op het conflict geven?


Mais il importe toutefois de rester prudent et de tenir compte de la législation en vigueur sur le plan de l'hygiène.

Toch is het daarbij belangrijk om de nodige voorzichtigheid aan de dag te leggen en om rekening te houden met de bestaande wetgeving op hygiënisch vlak.


Il importe toutefois de rester prudent lorsque l’on interprète ces données chiffrées, car il s’agit de nombres très limités.

Het is wel belangrijk op te letten met de interpretatie van deze cijfers daar het hier om zeer kleine aantallen gaat.


Il importe toutefois de rester prudent concernant le nombre d'avortements et de pratiques relatives au choix du sexe avant la naissance, le rapport de masculinité à la naissance pouvant être influencé par un certain nombre d'autres facteurs.

Voorzichtigheid is echter geboden bij het trekken van conclusies over de aantallen abortussen en het plaatsvinden van prenatale geslachtsselectieve praktijken, omdat de geslachtsverhouding bij de geboorte ook beïnvloed kan worden door andere factoren.


L'objectif est donc d'ores et déjà atteint et même dépassé, mais il faut toutefois rester prudent, car d'une part l'année 2007 était une année exceptionnellement chaude (ce qui a contribué à un niveau d'émissions bas compte tenu de la faible consommation énergétique pour les besoins en chauffage), et d'autre part les projections indiquent que les émissions devraient à nouveau augmenter, pour atteindre un niveau supérieur de 0,6% à l'objectif de Kyoto en 2008-2012.

De doelstelling is dus nu reeds gehaald en zelfs overschreden, maar toch moeten we voorzichtig blijven, want enerzijds was 2007 een uitzonderlijk warm jaar (wat bijgedragen heeft tot een laag emissieniveau doordat er weinig energie werd verbruikt voor verwarming), en anderzijds wijzen de voorspellingen erop dat de uitstoot opnieuw zal stijgen om te komen tot een niveau dat 0,6% hoger ligt dan de Kyotodoelstelling in 2008-2012.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

toutefois rester prudent ->

Date index: 2023-06-12
w