Traduction de «toutefois vraiment attirer » (Français → Néerlandais) :

Je dois toutefois vraiment attirer votre attention sur le fait que, quand on parle d’efficacité énergétique, et en particulier de sécurité de l’approvisionnement et donc de diversification des sources d’énergie, une source d’énergie en particulier est ignorée dans une certaine mesure.
Het is echter bijzonder opvallend dat – wanneer men het heeft over energie-efficiëntie, in dit geval met name over leveringszekerheid, met andere woorden diversificatie van energiebronnen – een energiebron als kernenergie tot op zekere hoogte wordt genegeerd.

J'attire toutefois l'attention du gouvernement sur les conditions de détention des Belges concernés, le ministre n'ayant pas vraiment répondu à cet aspect de la question.
Ik vestig nochtans de aandacht van de regering op de detentieomstandigheden van de betrokken Belgen. De minister heeft niet echt op dat punt van de vraag geantwoord.