Cette législation n'apparaît pas au milieu d'un désert psycho-médico-social et nous demandons que les problèmes de santé des patients toxicomanes soient abordés le plus possible dans leur globalité et le moins possible dans des structures toxico-thérapeutiques particulières qui risquent d'isoler et de stigmatiser le patient et le thérapeute.
Deze wetgeving staat niet op zich, we vragen dat de gezondheidsproblemen van drugsverslaafden zoveel mogelijk uit een algemeen oogpunt worden benaderd en zo weinig mogelijk in specifieke toxicotherapeutische structuren die patiënt en therapeut dreigen te isoleren.
