Vertaling van "tradition pacifiste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Parti socialiste-pacifiste
Pacifistisch Socialistische Partij

pacifisme [ antimilitarisme | mouvement pacifiste | mouvement pour la paix ]
pacifisme [ antimilitarisme | vredesbeweging ]

tradition de la chose | tradition réelle
feitelijke overdracht | overdracht van de zaak

coutumes et traditions [ coutumes | tradition ]
gebruiken en tradities [ traditie ]

Chasse, Pêche, Nature et Tradition | Chasse, pêche, nature, traditions | CPNT [Abbr.]
CPNT [Abbr.]

habitudes culturelles de préparation des repas | traditions alimentaires
culturele gebruiken bij voedselbereiding

tradition
overgave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon sa tradition pacifiste, SPIRIT demande qu'on s'attache davantage aux aspects non militaires de la politique de sécurité, grâce à quoi l'UE pourrait se profiler surtout comme une civilian power.
Vanuit de pacifistische traditie vraagt Spirit dat bij de toepassing hiervan ruime aandacht gaat naar de niet-militaire aspecten van het veiligheidbeleid, waardoor de Europese Unie vooral als civilian power kan optreden.

La tradition pacifiste de la Flandre, si légitime soit-elle, a trop souvent amené certains Flamands à donner au monde des leçons d'éthique sur le dos de l'industrie wallonne de l'armement et des travailleurs.
De Vlaamse pacifistische traditie, hoewel legitiem op zich, heeft al te dikwijls bepaalde Vlamingen ertoe aangezet om de wereld ethische lessen te leren, op de rug van de Waalse wapenindustrie en haar werknemers.

Je n'ai pas dit que d'autres n'étaient pas pacifistes mais qu'une des singularités des écologistes était entre autres d'avoir une forte tradition pacifiste.
Ik zeg niet dat anderen geen pacifisten zijn, maar wel dat de groenen een stevige pacifistische traditie hebben.

- Je n'ai nullement voulu faire de leçon de morale en rappelant la tradition pacifiste des écologistes.
- Het was niet mijn bedoeling met een opgeheven vingertje de pacifistische traditie van de groenen in de verf te zetten.

Il a affirmé que son parti possède une longue tradition pacifiste, ce qui signifie que les autres ne l'ont pas.
Hij verklaarde dat zijn partij een lange pacifistische traditie heeft, wat betekent dat de anderen dat niet zouden hebben.