Traduction de «trafic de troisième niveau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trafic de troisième niveau
vervoer van derde niveau

droit de trafic de troisième liberté | troisième liberté
derde vrijheid | vervoersrecht van de derde vrijheid

droit de trafic de troisième liberté
vervoersrecht van de derde vrijheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien qu'il soit difficile de quantifier précisément l'ampleur du problème, les revenus tirés de ce trafic par des groupes criminels organisés se situeraient, selon différentes sources ( [http ...]
Hoewel het moeilijk is om de omvang van het probleem precies te becijferen, zouden de inkomsten die de georganiseerde criminele groepen uit deze handel halen volgens verschillende bronnen ( [http ...]

Est-ce que l'Union européenne ou certains États membres collaborent avec les pays africains ou avec l'Union africaine (UA) pour lutter contre ces trafics, notamment au niveau de la sécurisation des frontières et des contrôles douaniers?
Werken de Europese Unie of sommige EU-lidstaten samen met de Afrikaanse landen of de Afrikaanse Unie (AU) om de drugshandel te bestrijden, onder meer op het stuk van de grensbeveiliging en de douanecontroles?

On estime que 8 à 20 milliards d'euros passent chaque année entre les mains de groupes criminels organisés, ce qui place ce trafic au même niveau que le trafic de drogue, d’êtres humains et d’armes.
Jaarlijks gaat naar schatting 8 tot 20 miljard euro door de handen van georganiseerde criminele groepen.

L’idée centrale du CUE est de faire passer la conception de la gestion du trafic aérien du niveau national au niveau de l’UE afin de profiter d’économies d’échelle et d’éliminer les obstacles administratifs et techniques découlant de l’héritage des approches nationales.
Het kernidee van het gemeenschappelijk Europees luchtruim is het ontwerp van het luchtverkeersbeheer te doen verschuiven van nationaal naar EU-niveau. Hierdoor ontstaan schaalvoordelen en kunnen de administratieve en technische hinderpalen die het gevolg zijn van de traditionele nationale benadering, worden weggewerkt.

De nombreux délits sont commis au niveau de la frontière (trafic de drogue, cambriolage, trafic d'armes, etc.) et il était temps de donner plus de moyens aux policiers des deux pays.
De grensregio is het toneel van heel wat misdrijven (drugshandel, inbraken, wapenhandel, enz.) en de politiediensten van beide landen konden dan ook extra middelen gebruiken.

L'adaptation de cet article reste un élément crucial dans la lutte contre le trafic d'armes en Belgique. 4. Renforcer la coopération internationale: le trafic d'armes a été qualifié comme phénomène prioritaire au niveau de l'UE. En conséquence, la Belgique a décidé de participer à cette priorité européenne.
De aanpassing van dit artikel is een cruciaal element in de strijd tegen de wapensmokkel in België. 4. De internationale samenwerking versterken: wapensmokkel werd bestempeld als prioritair fenomeen op het niveau van de EU. Bijgevolg heeft België beslist deel te nemen aan deze Europese prioriteit.

2. a) En cas de délestage, les passages à niveau dans les zones délestées se mettront en position fermée (pas de passage autorisé pour le trafic routier) b) Pour chaque zone de délestage probable, il existe une liste de passages à niveau qui seraient, en cas de délestage effectif, remis à l'ouverture pour le trafic routier.
2. a) In het geval van afschakeling zullen de overwegen in de afgeschakelde zones sluiten (oversteken is dan niet toegelaten voor het wegverkeer). b) Voor elke mogelijke afgeschakelde zone bestaat er een lijst van overwegen die, ingeval van effectieve afschakeling, heropend worden voor het wegverkeer.

Le troisième niveau de partage du réseau comprend le réseau principal, et notamment les centres de commutation mobile (MSC) et différentes bases de données, soit la partie "intelligente" du réseau.
Het derde niveau betreft medegebruik van het core-netwerk, waaronder ook mobiele schakelcentrales (mobile switching centres - MSC's) en diverse databases. Dit wordt ook het "intelligente deel" van het netwerk genoemd.

Les Etats membres sont libres d'ajouter un troisième niveau d'indicateurs permettant de capter des particularités de leur situation.
Het staat de lidstaten vrij een derde reeks indicatoren toe te voegen om daarin specifieke kenmerken van hun toestand vast te leggen.

Cela signifierait des droits complets de trafic de troisième et de quatrième libertés, des droits complets de cabotage et de cinquième liberté à l'intérieur de la Communauté et des Etats-Unis, ainsi que des droits de septième liberté et au delà.
Dit houdt in: volledige verkeersrechten van de derde en de vierde vrijheid, volledige cabotagerechten en rechten van de vijfde vrijheid binnen de Gemeenschap en de VS, alsook rechten van de zevende vrijheid en verdere rechten.