Traduction de «trafiquant de diamants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trafiquant | trafiquant d'êtres humains
mensenhandelaar

taille en diamants | taille en pointes de diamant | taille en têtes de diamant
diamantslijpsel | diamantsnit

diamant de conflit | diamant de la guerre | diamant du conflit | pierre de sang | pierre du sang
bloeddiamant | conflictdiamant | diamant uit conflictgebied

tailleur de diamant | tailleuse de diamant | gemmologue tailleuse | lapidaire pierres fines et précieuses
diamantslijper | diamantzager | diamantbewerker | edelsteenslijper

trafic de stupéfiants [ dealer | revendeur de drogue | trafic de drogue | trafiquant de drogue ]
handel in verdovende middelen [ drughandel | drughandelaar ]

fraise ORL en diamant à usage unique
diamenten nko-boor voor eenmalig gebruik

fraise dentaire en diamant réutilisable
herbruikbare diamantboor voor tandheelkundig gebruik

fraise d’ORL en diamant régénérée
gerecylceerde diamenten nko-boor

pierre précieuse [ diamant | gemme | pierrerie ]
edelsteen [ diamant | juwelen ]

caractéristiques des diamants
eigenschappen van diamanten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oumar Younous, général de l'ex-Séléka et trafiquant de diamants, a fourni un appui à un groupe armé grâce à l'exploitation et au commerce illicites des ressources naturelles, notamment des diamants, en République centrafricaine.
Als generaal van de voormalige Séléka en diamantsmokkelaar heeft Oumar Younous steun verleend aan een gewapend groep door de illegale ontginning van en handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, in de Centraal-Afrikaanse Republiek.

Oumar Younous, général de l'ex-Séléka et trafiquant de diamants, a fourni un appui à un groupe armé grâce à l'exploitation et au commerce illicites des ressources naturelles, diamants notamment, en République centrafricaine.
Als generaal van de voormalige Séléka en diamantsmokkelaar heeft Oumar Younous steun verleend aan een gewapend groep door de illegale ontginning van en handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, in de Centraal-Afrikaanse Republiek.

Renseignements complémentaires: trafiquant de diamants, général trois étoiles de la Séléka et membre de l'entourage proche de l'ancien président par intérim de la RCA, Michel Djotodia.
Overige informatie: is diamantsmokkelaar, driesterrengeneraal van de Sékéla en naaste vertrouweling van voormalig tijdelijk CAR-president Michel Djotodia.

Il a également agi comme facilitateur auprès d'un réseau de trafiquants de diamants tchadien opérant entre la RCA et le Tchad.
Hij trad voor een Tsjadische bende op als facilitator bij een diamantzwendel tussen de Centraal-Afrikaanse Republiek en Tsjaad.

Dès lors que l'arsenal préventif et répressif de lutte contre le trafic des « diamants de sang » se renforce, les trafiquants sont mécaniquement amenés à se tourner vers d'autres types de pierres qui ne se voient pas encore appliquer de tels dispositifs de contrôle et de surveillance.
Aangezien de preventieve en repressieve strijd tegen bloeddiamanten wordt opgevoerd, nemen de handelaars hun toevlucht tot andere soorten stenen die nog niet zo gecontroleerd worden.

­ des maillons (personnes et sociétés) entre le milieu des diamants et les trafiquants d'armes.
­ de verbindingen (personen en maatschappijen) tussen het diamantmilieu en de wapensmokkelaars.

Ruprah est considéré comme le plus important trafiquant de diamants de la guerre en Afrique de l'Ouest.
Deze Ruprah wordt beschouwd als de grootste smokkelaar van oorlogsdiamanten in Westelijk Afrika.

Par contre les liens supposés de G. Forrest avec des trafiquants d'armes ou de diamants n'ont pas été établis.
De vermeende banden van G. Forrest met wapen- of diamanthandelaars zijn niet komen vast te staan.