Vertaling van "trains ic lille " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

(B)réseau IC | (B)trains intervilles | service IC | service intercités
IC-net | Intercitynet | interstedelijke treinen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ajout d'un arrêt supplémentaire aux autres trains IC circulant entre Gand et Anvers (les trains IC Ostende-Anvers et les trains IC Lille/Poperinge-Anvers) n'est pas à l'ordre du jour et n'est pas réalisable d'un point de vue opérationnel en raison des importants travaux à Gand-Saint-Pierre et des minutes tampon qui ont été intégrées dans le plan pour les travaux de rénovation des voies sur la ligne entre Gand-Dampoort et Anvers.
Een extra stop toevoegen aan de andere IC's tussen Gent en Antwerpen (IC Oostende-Antwerpen IC Rijsel/Poperinge-Antwerpen) is niet aan de orde en is operationeel niet haalbaar door de grote werken in Gent-Sint-Pieters en de bufferminuten die geïntegreerd zijn in het plan voor spoorvernieuwingswerken op de lijn tussen Gent-Dampoort en Antwerpen.

L'offre actuelle entre Tournai et Lille est composée d'un train IC par heure, complétée par une offre de pointe.
Het huidige aanbod tussen Doorrnik en Rijsel bestaat uit één IC-trein per uur en een aanvullend aanbod tijdens de spits.

La prolongation de la plupart des trains IC D jusqu'à Lille-Flandres impose le respect des horaires cadencés convenus avec le réseau SNCF.
Het doortrekken van de meeste IC D treinen tot Lille-Flandres houdt in dat de klokvaste dienstregelingen, die met het SNCF-net overeengekomen zijn, gerespecteerd moeten worden.

Les trains de la relation IC D (Lille (F) - Tournai - Mons - Charleroi - Namur - Liège - Herstal) ont comme fonction d'assurer une desserte rapide des grands centres urbains de la Dorsale Wallonne.
De treinen van de relatie IC D (Rijsel (F) - Tournai - Mons - Charleroi - Namur - Liége - Herstal) zorgen voor een snelle bediening van de grote stadscentra van de Waalse As.

Le train IC Ostende-Courtrai, quant à lui, serait accouplé au train IC Anvers-Courtrai-Lille à Courtrai.
De IC Oostende-Kortrijk zou dan in Kortrijk gekoppeld worden aan de IC Antwerpen-Kortrijk-Rijsel.

Il est par ailleurs techniquement très difficile d'assurer l'arrêt des trains IC D à Saint- Ghislain pour les raisons suivantes : - Les IC D ont comme origine/destination Lille-Flandres, où ils sont réutilisés rapidement.
Het is dan ook technisch zeer moeilijk om de treinen IC D in Saint-Ghislain te laten stoppen omwille van de volgende redenen: - de IC D hebben als oorsprong/bestemming Lille-Flandres waar ze snel weer ingezet worden.

Voir tableau dans le bulletin page 12753 Actuellement, Ostende est reliée avec Paris par des trains IC via Lille, où une correspondance est possible avec le TGV Lille-Paris.
Voor tabel zie bulletin blz. 12753 Momenteel is Oostende met Parijs verbonden met IC-treinen via Rijsel, alwaar de overstap op de HST-Rijsel-Parijs mogelijk is.

La prolongation de la plupart des trains IC D jusqu'à Lille-Flandres impose le respect des horaires cadencés convenus avec le réseau SNCF.
Het doortrekken van de meeste IC D treinen tot Lille-Flandres houdt in dat de met het SNCF-net overeengekomen klokvaste dienstregelingen gerespecteerd moeten worden.

Les trains IC D (Lille (F) - Tournai - Mons - Charleroi - Namur - Liège - Herstal) ont comme fonction d'assurer une desserte rapide des grands centres urbains de la Dorsale Wallonne.
De treinen IC D (Rijsel (F) - Tournai - Mons - Charleroi - Namur - Liège - Herstal) zorgen voor een snelle bediening van de grote stadscentra van de Waalse As.

Sur la ligne Anvers-Lille, le train IC devrait également s'arrêter à Waregem à partir de la mi-décembre.
Op de lijn Antwerpen-Rijsel zou de IC-trein vanaf halfweg december ook stoppen in Waregem.