Vertaling van "trainsport " (Frans → Nederlands) :

En Belgique, on compte pour l'instant quatre centres de formation agréés, à savoir Advies RenC, la SNCB, Crossrail Benelux et Trainsport.
In België zijn op dit moment vier instellingen erkend, meer bepaald Advies RenC, NMBS, Crossrail Benelux en Trainsport.

4. a) À combien de personnes le brevet de conducteur de trains pour les opérations de triage (catégorie A1) a-t-il été délivré en 2009 et 2010 par la SNCB, Crossrail Benelux et Trainsport? b) Pouvez-vous ventiler ces chiffres par sexe? c) Combien de personnes étaient-elles inscrites au départ?
4. a) Aan hoeveel personen werd het brevet voor bestuurders voor rangeringen (categorie A1) afgeleverd bij de NMBS, Crossrail Benelux en Trainsport? b) Kan dit opgedeeld worden naar aantal mannen/ vrouwen? c) Hoeveel personen schreven zich oorspronkelijk in?

2. a) À combien de personnes le brevet de conducteur de trains de marchandises (catégorie B2) a-t-il été délivré en 2009 et 2010 par la SNCB, Crossrail Benelux et Trainsport? b) Pouvez-vous ventiler ces chiffres par sexe? c) Combien de personnes étaient-elles inscrites au départ?
2. a) Aan hoeveel personen werd het brevet voor bestuurders voor goederenvervoer (categorie B2) in 2009 en 2010 afgeleverd bij de NMBS, Crossrail Benelux en Trainsport? b) Kan dit opgedeeld worden naar aantal mannen/ vrouwen? c) Hoeveel personen schreven zich oorspronkelijk in?

14 NOVEMBRE 2008. - Arrêté ministériel portant réduction de la durée des formations à fournir par la société anonyme Trainsport dans le cadre de son agrément en tant qu'organisme chargé de fournir des services de formation aux conducteurs de train et au personnel de bord
14 NOVEMBER 2008. - Ministerieel besluit houdende verkorting van de duur van de opleidingen die door de naamloze vennootschap Trainsport zullen worden verstrekt in het raam van haar erkenning als instelling die instaat voor de verlening van opleidingsdiensten aan treinbestuurders en treinpersoneel

Considérant que conformément à l'article 8 de l'arrêté royal précité, la SA Trainsport a demandé le 9 avril 2008 d'être agréée en tant qu'organisme de formation;
Overwegende dat de NV Trainsport overeenkomstig artikel 8 van het bovenvermelde koninklijk besluit op 9 april 2008 de erkenning als opleidingsinstelling heeft aangevraagd;

Considérant que le dossier présenté par la SA Trainsport a permis d'évaluer la qualité des moyens didactiques, des méthodes d'apprentissage et de la guidance pédagogique, eu égard aux compétences nécessaires aux candidats,
Overwegende dat het door de NV Trainsport voorgelegde dossier heeft toegelaten, de kwaliteit van de didactische middelen, de leermethoden en de pedagogische begeleiding te evalueren ten opzichte van de door de kandidaten benodigde bekwaamheden,

Considérant que la SA Trainsport, dans le cadre de cette demande, a sollicité le 15 septembre 2008 la réduction de la durée des formations à cent nonante jours;
Overwegende dat de NV Trainsport in het raam van die aanvraag op 15 september 2008 een verkorting van de duur van de opleidingen tot honderd negentig dagen heeft gevraagd;

plusieurs autres concurrents de la SNCB/IFB (parmi lesquels figurent Rail4Chem, Railion Nederland, TrainSport, DFG, EWS, Connex et ACTS) ont déjà reçu ou recevront en toute probabilité sous peu, leurs licences d'exploitation,
Verschillende andere concurrenten van de NMBS/IFB (waaronder Rail4Chem, Railion Nederland, TrainSport, DFG, EWS, Connex en ACTS) hebben hun exploitatievergunning al ontvangen of zullen deze waarschijnlijk binnenkort ontvangen.

Après DLC (depuis le mois d'avril 2002) et Fret-SNCF (depuis le 12 décembre 2005), EWSI et Trainsport ont à leur tour obtenu une licence.
Na DLC (sinds april 2002) en Fret-SNCF (sinds 12 december 2005) hebben ook EWSI en Trainsport een vergunning gekregen.