Vertaling van "traités susmentionnés prévoient " (Frans → Nederlands) :

Si ce n'était pas le cas, les trois traités susmentionnés prévoient des mécanismes qui veillent à l'exécution effective de ces engagements et qui, le cas échéant, exhorteront le gouvernement espagnol à effectuer des modifications dans la loi en question.
Indien dat niet het geval zou zijn bestaan er onder de drie verdragen in kwestie mechanismes die nazien op de effectieve uitvoering van die verplichtingen, die desgevallend de Spaanse regering zullen aanmanen om veranderingen in de wet in kwestie uit te voeren.

Si une personne travaille en Belgique et tombe en incapacité de travail, les règlements de l'Union et les traités bilatéraux susmentionnés prévoient le principe de totalisation des périodes d'assurance à l'étranger avec les périodes de travail en Belgique, pour une ouverture éventuelle du droit aux allocations belges.
Indien een persoon in België werkt en dan arbeidsongeschikt wordt, schrijven de EU-verordeningen en bilaterale verdragen voor dat de verzekeringstijdvakken in het buitenland moeten worden samengeteld met de tijdvakken van tewerkstelling in België om een eventueel recht op Belgische uitkeringen te openen.