Vertaling van "trajet trottoir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trajet trottoir
stoeptraject

bord du trottoir | bordure du trottoir | rebord du trottoir
troittoirband

liaison montante | liaison sol-satellite | sens Terre-satellite | trajet ascendant | trajet montant | trajet Terre-espace | trajet Terre-satellite
aarde-ruimtepad | aarde-satellietpad | opwaarts pad

bande assignée pour le trajet descendant | bande assignée pour le trajet espace-Terre | bande de fréquences du trajet descendant | bande de fréquences du trajet espace-Terre
down-path-band | down-path-frequentieband

chute sur un trottoir roulant
val op bewegende stoep

taxe sur la construction des trottoirs
belasting op het leggen van trottoirs

bordure d'un trottoir
trottoirband

analyser les moyens de réduire le temps de trajet
manieren om de reistijd te verminderen analyseren | methoden om de reistijd te verminderen analyseren

migration alternante [ trajet domicile travail ]
pendel [ forenzenverkeer | traject woonplaats-werkplaats | woon-werkverkeer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le quartier Matonge de Bruxelles regorge de ces esclaves des temps modernes qui ne sortent jamais le jour mais seulement la nuit pour aller faire le trottoir à Bruxelles ou alors elles font le trajet jusqu'à Anvers.
De Matongewijk in Brussel wemelt van deze hedendaagse slaven die nooit het daglicht zien, maar er enkel 's nachts op uittrekken om te gaan tippelen in Brussel of Antwerpen.

Un système de neutralisation type B protège les valeurs pendant le trajet trottoir, c'est-à-dire sur la distance entre le véhicule de transport protégé et le point d'arrêt et inversement.
Een neutralisatiesysteem type B beveiligt de waarden over het stoeptraject, dit wil zeggen op de afstand tussen het voertuig voor beveiligd vervoer en het stoppunt en omgekeerd.

Il existe deux catégories de système de protection : les conteneurs qui offrent cette garantie durant tout le trajet du transport de valeurs (de zone à zone) (type A) et les conteneurs qui offrent seulement une protection sur le trajet trottoir (du véhicule à la zone protégée et inversement) (type B).
Binnen de categorie van neutralisatiesystemen zijn er twee soorten : containers die deze gerantie bieden over het gehele waardetransporttraject (van zone tot zone) (type A) en containers die enkel een bescherming bieden voor de stoepafstand (van vrachtwagen tot beveiligde ruimte en omgekeerd) (type B).

2.5.2. Dans certain cas, il n'est pas possible d'organiser un trajet trottoir normal.
2.5.2. In sommige gevallen is het niet mogelijk een normale stoepafstand te organiseren.

Les avantages liés à l'utilisation d'un système protégé sont uniquement valables pour l'usage de conteneurs de type A; les conteneurs de type B offrent exclusivement l'avantage de pouvoir être utilisés lors de « trajet trottoir anormalement long » (cf. 2.5.2.).
Enkel bij het gebruik van type A-containers gelden alle voordelen verbonden aan het gebruik van beveiligde systemen; type B-containers bieden uitsluitend het voordeel dat ze, naast type A-containers, kunnen gebruikt worden bij « abnormaal lange stoepafstanden » (zie 2.5.2.).

- en prévoyant un emplacement réservé sur le parking si cela raccourcit la durée du trajet trottoir;
- te voozien in een parkingplaats op de parking van een stoppunt indien de stoepafstand hierdoor kan worden ingekort;