Traduction de «tranche de rang supérieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tranche de rang supérieur | tranche senior | tranche supérieure
tranche met een hogere rang

dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié
schuldinstrument van niet-preferente schuld van hogere rang

tranche de rang inférieur | tranche subordonnée
achtergestelde tranche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La note des tranches de rang supérieur et des tranches mezzanine doit être compatible avec le niveau de tolérance au risque du groupe BEI et éventuellement des banques de développement nationales, des mécanismes nationaux de garantie et des investisseurs institutionnels tiers qui peuvent également investir dans les tranches de rang supérieur de ces créances titrisées, permettant ainsi d'accroître l'effet de levier des ressources budgétaires engagées.
De rating van de niet-achtergestelde en mezzanine tranches is verenigbaar met de risicotolerantie van de EIB-groep en potentieel die van nationale stimuleringsbanken, nationale garantieregelingen en andere derde institutionele investeerders die mogelijk ook in de niet-achtergestelde tranches van deze securitisaties investeren en daardoor het hefboomeffect van de vastgestelde begrotingsmiddelen vergroten.

Dans la plupart des cas, les revenus issus de l'activité à titre complémentaire sont concernés par la tranche d'imposition supérieure, voire la plus élevée.
Daar komt het in bijna de meeste gevallen voor dat men voor de inkomsten, verkregen uit de werkzaamheid in bijberoep, wordt belast in de hogere dan wel hoogste belastingschijf.

Il se peut dès lors que les revenus du contribuable concerné passent dans une tranche d'imposition supérieure.
Maar dit kan er wel voor zorgen dat sommigen in een hogere belastingschijf zullen vallen.

3. De quels budgets disposait-on pour chaque pays et projet? Pourriez-vous ventiler la réponse par LDC, LIC et tranche inférieure et supérieure des MIC?
4. Wat waren de uitgaven, per project en per land, opgedeeld naar LDC, LIC en hoge en lage MIC, die men heeft gedaan?

Pourriez-vous ventiler la réponse par pays, LDC, LIC et tranche inférieure et supérieure des MIC?
3. Wat waren de budgetten, per project en per land, opgedeeld naar LDC, LIC en hoge en lage MIC, waarover men beschikking had?

1. Quels projets ou entreprises sont actuellement financés par BIO? Comment ces projets ou entreprises se répartissent-ils par pays LDC (pays les moins développés), LIC (pays à bas revenus), low et high MIC (pays à revenus moyens, tranche inférieure et supérieure)?
1. In welke projecten of ondernemingen, per land en opgedeeld naar LDC, LIC, en hoge en lage MIC, heeft BIO momenteel investeringen lopen?

Les établissements de crédit devraient estimer si des expositions dans le cadre de programmes de papier commercial adossé à des actifs constituent des expositions de retitrisation, y compris celles dans le cadre de programmes qui acquièrent des tranches de rang supérieur de paniers distincts de prêts entiers, lorsque aucun de ces prêts ne représente une exposition de titrisation ou de retitrisation, et lorsque la protection «première perte» pour chaque investissement est fournie par le vendeur des prêts.
Kredietinstellingen moeten beoordelen of vorderingen in de context van programma’s van door activa gedekte bedrijfsobligaties hersecuritisatieposities zijn, inclusief de vorderingen in de context van programma’s die tranches in de hoogste rang verwerven van afzonderlijke pools van globale leningen wanneer geen van die leningen een securitisatiepositie of een hersecuritisatiepositie is, en wanneer de protectie voor het eerste verlies voor iedere belegging van de verkoper van de leningen komt.

3° Dans l'alinéa 6 devenu 7, les mots « Si, du fait de la comptabilisation de la population scolaire cumulée par tranche de 5,00 % (cinq pour cent), la délimitation supérieure d'une classe telle que visée à l'alinéa précédent » sont remplacés par « Si, du fait de la comptabilisation de la population scolaire cumulée par tranche, la délimitation supérieure d'une classe telle que visée aux deux alinéas précédents »;
3° in het zesde lid, dat het zevende is geworden, worden de woorden « Indien, als gevolg van de gecumuleerde berekening van de schoolbevolking per schijf van 5,00 % (vijf procent), de hogere beperking van een klasse zoals bedoeld in het vorige lid » vervangen door de woorden « Indien, als gevolg van de gecumuleerde berekening van de schoolbevolking per schijf, de hogere beperking van een klasse zoals bedoeld in de vorige twee leden »;

Art. 2. Pour l'octroi et la liquidation de primes en capital ou de subventions en intérêts, assorties éventuellement d'une exonération du précompte immobilier ou d'une autorisation de pratiquer des amortissements accélérés, délégation de signature est accordée aux fonctionnaires de rang A5 compétents pour les matières visées à l'article 1, et aux fonctionnaires de rang supérieur, pour autant que le montant de la prime en capital ou de la subvention en intérêts payable en trois tranches n'excède pas un montant de 100.000,00 euros.
Art. 2. Voor de toekenning en de vereffening van kapitaalpremies of rentetoelagen, eventueel vergezeld van een vrijstelling van de onroerende voorheffing of een toelating om versnelde afschrijvingen toe te passen, wordt delegatie van handtekening verleend aan de ambtenaren van rang A5 die bevoegd zijn voor de in artikel 1 bedoelde materies en aan de ambtenaren van hogere rang, voorzover het bedrag van de kapitaalpremie of van de in drie schijven betaalbare rentetoelage een bedrag van 100.000,00 euro niet overschrijdt.

Il est clair enfin que le taux d'emploi augmente avec le niveau d'études atteint, y compris dans la tranche d'âge supérieure, ce qui est particulièrement important dans l'UE où l'on observe un faible taux d'emploi dans cette tranche d'âge et un vieillissement rapide de la population.
Eveneens staat het vast dat het werkgelegenheidscijfer stijgt naarmate het opleidingsniveau toeneemt [19], ook onder ouderen. Dit laatste is van bijzonder belang gezien het lage werkgelegenheidscijfer voor deze leeftijdsgroep in de EU en de snelle vergrijzing van de bevolking.