Vertaling van "transatlantique pourraient aussi " (Frans → Nederlands) :

12. est d'avis que la prise en compte de la dimension sociale dans la structure institutionnelle de l'agenda transatlantique grâce à l'instauration du dialogue transatlantique sur le travail et du dialogue transatlantique sur l'environnement est de nature à faire progresser encore l'intégration économique et sociale transatlantique; estime que ces deux nouveaux piliers de l'agenda transatlantique pourraient aussi trouver place dans le comité consultatif du CET dès lors que les législateurs participent pleinement aux travaux du Conseil économique transatlantique;
12. is van mening dat opneming van de sociale dimensie in de institutionele structuur van de trans-Atlantische agenda via instelling van het trans-Atlantische Arbeidsoverleg (TALD) en het trans-Atlantische Milieuoverleg (TAED) kan bijdragen tot verdere trans-Atlantische economische en sociale eenwording; is van mening dat deze nieuwe pijlers van de trans-Atlantische agenda eveneens kunnen deelnemen aan de Adviesraad van de TEC, mits parlementsleden volledig bij de TEC worden betrokken;

Le but de cette consultation est bien évidemment de minimiser les conséquences négatives que des sanctions éventuelles pourraient entraîner non seulement pour l'industrie européenne, mais aussi pour le commerce transatlantique ; à cet égard, la Commission a intégré dans cette liste des produits qui ne représentent qu'une faible part des importations US.
Het spreekt voor zich dat de raadpleging tot doel heeft de negatieve gevolgen te minimaliseren van eventuele sancties voor het bedrijfsleven van de Unie, maar ook van de transatlantische handel; de Commissie heeft in dat licht producten in de lijst opgenomen waarvan het importaandeel van de VS laag is.