Les informations visées aux points i) à v) ci-dessus sont communiquées en sus des rapports mensuels indiquant si les conditions relatives au transfert des contributions vers le Fonds sont remplies, que le CRU est tenu de communiquer en vertu de l'article 99, paragraphe 6, premier alinéa, du règlement relatif au MRU, ainsi que, le cas échéant, en sus des rapports mensuels visés à l'article 99, paragraphe 6, deuxième alinéa, dudit règlement, que le CRU est tenu de communiquer lorsque les conditions relatives au transfert des contributions ne sont pas remplies.
De onder i tot en met v bedoelde informatie is een aanvulling op de overeenkomstig artikel 99, lid 6, eerste alinea, van de GAM-verordening maandelijks door de afwikkelingsraad in te dienen verslagen over de vraag of de voorwaarden voor de overdracht van de bijdragen aan het fonds zijn vervuld, en in voorkomend geval op de verslagen die overeenkomstig artikel 99, lid 6, tweede alinea, van de GAM-verordening maandelijks worden uitgebrachte indien de voorwaarden voor de overdracht van de bijdragen niet zijn vervuld.
