Traduction de «transformations légalement autorisées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interception légale des télécommunications | interception légalement autorisée des télécommunications
legale interceptie van telecommunicatieverkeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition prévoit trois types de modifications et de transformations légalement autorisées (c'est-à-dire des transformations effectuées à un véhicule de telle façon qu'il ne soit plus conforme au procès-verbal d'agréation ) :
Het voorstel voorziet in drie wettelijk toegelaten wijzen van wijzigingen en verbouwingen (dat wil zeggen « elke verbouwing van een voertuig waardoor het niet meer overeenstemt met het proces-verbaal van goedkeuring ») :

1. Sur la base de quelles dispositions légales et/ou réglementaires cette conversion est-elle autorisée et sous quelles conditions cette transformation et/ou la mise en réduction de ces contrats d'assurance dirigeant d'entreprise sont-elles possibles sur les plans technique et juridique, qu'elles respectent ou non un principe de neutralité fiscale ?
1. Op grond van al welke wettelijke en/of reglementaire bepalingen is die omvorming toegelaten en onder al welke voorwaarden is die transformatie en/of de premievrijmaking van die bedrijfsleiderverzekeringscontracten technisch en juridisch mogelijk op een al dan niet fiscaal neutrale wijze?