Traduction de «transféré lui restent » (Français → Néerlandais) :

Art. 410. Les anciennetés administratives obtenues dans un service public duquel un agent a été transféré lui restent acquises quel que soit le mode de calcul des anciennetés en vigueur au sein de ce service public.
Art. 410. De administratieve anciënniteiten die een ambtenaar verkreeg in een overheidsdienst waaruit hij werd overgeplaatst, blijven verworven, ongeacht de van kracht zijnde berekeningswijze van de anciënniteit in die overheidsdienst.

5. Si un fonctionnaire change de SPF en suivant la voie de la mobilité externe, les jours de dispense de service qu'il n'a pas pris et qui lui restent encore peuvent-ils être transférés dans son nouveau département ?
5. Indien een ambtenaar via externe mobiliteit van FOD verandert, worden de nog resterende, niet opgenomen dagen dienstvrijstelling overgedragen naar het nieuwe departement?