Traduction de «transmet copie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fabricant de copies de meubles anciens | fabricant de copies de meubles anciens/fabricante de copies de meubles anciens | fabricante de copies de meubles anciens
maker van stijlmeubelen | namaker van antieke meubelen | reproducent van antieke meubelen

partie qui transmet l'encre
inkt-overdragende deel

Partie Contractante qui transmet les données
Overeenkomstsluitende Partij die gegevens verstrekt

destinataire caché | destinataire de copie cachée | destinataire de copie muette | destinataire en copie muette
geadresseerde van een kopie zonder cc

feuilles à copies | papier à copie-lettres | papier pelure | papier pour copies multiples
doorslagpapier

piratage informatique [ copie illicite de logiciel | détournement de logiciel | intrusion informatique | piratage de logiciels ]
computerpiraterij [ computerkraak | piraterij van programmatuur | softwarepiraterij ]

produire des copies d’objets de valeur
kopieën maken van waardevolle objecten

gérer la copie d'un souffleur
transcripten beheren

copie
afschrift

prendre copie
afschrift nemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il transmet copie de la requête à l'auditeur général, qui veille à l'accomplissement des mesures préalables à l'instruction.
Hij maakt kopie van het verzoekschrift over aan de auditeur-generaal die waakt over de uitvoering van de maatregelen die het onderzoek voorafgaan.

Il lui transmet copie des rapports d'entretien de fonction et d'évaluation.
Hij bezorgt hem een kopie van de functie- en evaluatiegesprekken.

Après envoi préalable à la Commission, il en transmet copie à la Cour des comptes.
Nadat hij het verslag eerst aan de Commissie heeft toegezonden, zendt hij een exemplaar ervan aan de Rekenkamer toe.

Il transmet copie de la requête à l'auditeur général qui veille à l'accomplissement des mesures préalables à l'instruction.
Hij bezorgt een afschrift van het verzoekschrift aan de auditeur-generaal die zorgt voor de uitvoering van de maatregelen die het onderzoek voorafgaan.

Il transmet copie de la requête visée au § 1, alinéa 4, et des notifications à l'Organe Central pour la Saisie et la Confiscation.
Hij zendt een afschrift van het verzoekschrift bedoeld in § 1, vierde lid, en de kennisgevingen over aan het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring.

Cela explique pourquoi l'alinéa 7 de l'amendement nº 36 (« Le jour où la commune délivre l'attestation, elle transmet copie de celle-ci au Fonds de participation ») a été malencontreusement omis.
Daarom is het zevende lid in amendement nr. 36 « De gemeente zendt de dag dat het attest wordt afgeleverd een kopie ervan aan het Participatiefonds » ongewild weggevallen.

Le greffier transmet copie de la requête au ministère public.
De griffier zendt een afschrift van het verzoekschrift aan het openbaar ministerie.

« Le jour où la commune délivre l'attestation, elle transmet copie de celle-ci au Fonds de participation».
« De gemeente zendt de dag dat het attest wordt afgeleverd een kopie ervan aan het Participatiefonds».

f)reçoit les offres ainsi que, le cas échéant, les propositions et transmet copie des soumissions à la Commission; préside à leur dépouillement et arrête le résultat du dépouillement endéans le délai de validité des soumissions en tenant compte du délai requis pour l'approbation du marché.
f)hij neemt de inschrijvingen en in voorkomend geval de voorstellen in ontvangst en bezorgt de Commissie een kopie van de inschrijvingen, zit voor bij de opening daarvan en stelt het resultaat van de opening vast binnen de geldigheidstermijn van de inschrijvingen, rekening houdend met de voor de goedkeuring van het contract vereiste termijn.

f) reçoit les offres ainsi que, le cas échéant, les propositions et transmet copie des soumissions à la Commission; préside à leur dépouillement et arrête le résultat du dépouillement endéans le délai de validité des soumissions en tenant compte du délai requis pour l'approbation du marché.
f) hij neemt de inschrijvingen en in voorkomend geval de voorstellen in ontvangst en bezorgt de Commissie een kopie van de inschrijvingen, zit voor bij de opening daarvan en stelt het resultaat van de opening vast binnen de geldigheidstermijn van de inschrijvingen, rekening houdend met de voor de goedkeuring van het contract vereiste termijn.