Vertaling van "transport médico-sanitaire doivent " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Le titre délivré à l'issue de la section intitulée « Ambulancier en transport médico - sanitaire (convention) » (code 824125S20V1) est le certificat d'« Ambulancier en transport médico - sanitaire » (convention) spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale.
Art. 3. Het bekwaamheidsbewijs dat wordt uitgereikt op het einde van de afdeling « Ambulancier medisch-sanitair vervoer (overeenkomst) » (code 824125S20V1) is het getuigschrift « Ambulancier medisch-sanitair vervoer (overeenkomst) » dat specifiek is voor het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie.

La section visée par le présent arrêté remplace la section d'« Ambulancier relevant du transport médico - sanitaire (convention) » (code 824125S20X1).
De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling « Ambulancier medisch-sanitair vervoer (overeenkomst) » (code 824125S20X1).

Article 1. Le dossier de référence de la section intitulée « Ambulancier en transport médico - sanitaire (convention) » (code 824125S20V1) ainsi que les dossiers de référence des unités d'enseignement constitutives de cette section sont approuvés.
Artikel 1. Het referentiedossier van de afdeling « Ambulancier medisch-sanitair vervoer (overeenkomst) » (code 824125S20V1), alsook de referentiedossiers van de onderwijseenheden waaruit die afdeling bestaat, worden goedgekeurd.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 27 JUIN 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Ambulancier en transport médico - sanitaire (convention) » (code 824125S20V1) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 27 JUNI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Ambulancier medisch-sanitair vervoer (overeenkomst) » (code 824125S20V1), gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad

o La Région Wallonne a arrêté un décret le 29 avril 2004 relatif à l'organisation du transport médico-sanitaire;
o Het Waals Gewest vaardigde op 29 april 2004 een decreet uit betreffende de organisatie van het medisch-sanitair vervoer;

Un arrêté ministériel du 29 janvier 2016 accorde, pour une durée indéterminée prenant cours le 29 janvier 2016, un agrément n° 166 à l'entreprise « Ambulance OCD » en qualité de service de transport médico-sanitaire par ambulance.
Bij ministerieel besluit van 29 januari 2016 wordt het bedrijf « Ambulance OCD » vanaf 29 januari 2016 voor een onbepaalde duur erkend als dienst voor medisch-sanitair vervoer per ambulance (erkenning nr. 166).

Un arrêté ministériel du 29 janvier 2016 accorde, pour une durée indéterminée prenant cours le 29 janvier 2016, un agrément n° 158 à l'entreprise « Mobilit ASBL » en qualité de service de transport médico-sanitaire par ambulance.
Bij ministerieel besluit van 29 januari 2016 wordt het bedrijf « Mobilit ASBL » vanaf 29 januari 2016 voor een onbepaalde duur erkend als dienst voor medisch-sanitair vervoer per ambulance (erkenning nr. 158).

Santé Un arrêté ministériel du 29 janvier 2016 accorde, pour une durée indéterminée prenant cours le 29 janvier 2016, un agrément n° 139 à l'entreprise « Hautes Fagnes Ambu » en qualité de service de transport médico-sanitaire par ambulance.
Gezondheid Bij ministerieel besluit van 29 januari 2016 wordt het bedrijf « Hautes Fagnes Ambu » vanaf 29 januari 2016 voor een onbepaalde duur erkend als dienst voor medisch-sanitair vervoer per ambulance (erkenning nr. 139).

Synergies avec le transport médico-sanitaire (TMS): - une conférence interministérielle doit être organisée au sujet de cette matière; - possibilité de dévier les appels qui relèvent du TMS vers un point à partir duquel ces appels seront déviés vers le bon acteur au sein du TMS; - les vecteurs TMS utilisés dans le cadre de prises en charge spécifiques devraient pouvoir être reconnus comme moyens d'AMU.
Synergie met het secundair vervoer: - samenroepen van de interministeriële conferentie aangaande de materie; - mogelijkheid om oproepen die tot het secundair vervoer behoren door te schuiven naar een punt van waaruit deze oproepen doorgegeven worden naar de gepaste actoren; - in het kader van specifieke interventies, zouden gebruikte voertuigen van het secundaire transport moeten erkend kunnen worden als DGH-middel.

Les chapitres faisant partie des avis sont: le financement et la programmation de l'aide médicale urgente, le dispatching médical et les synergies avec le transport médico-sanitaire.
De hoofdstukken behandeld binnen de adviezen zijn: financiering en programmatie van de dringende geneeskundige hulpverlening, medische dispatching en synergie met secundair ziekenvervoer.