Vertaling van "travail paritaire sera réactivé afin " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Un groupe de travail paritaire sera réactivé afin de procéder pour le 31 décembre 2017 à la clarification des notions de "licenciement d'ordre économique ou technique" et de "licenciement pour raison technique d'organisation du travail".
Art. 3. Een paritaire werkgroep wordt ermee belast de begrippen "ontslag wegens economische of technische redenen" en "ontslag wegens technische redenen van arbeidsorganisatie" tegen uiterlijk 31 december 2017 te verduidelijken.

Un groupe de travail paritaire sera créé pour examiner un cadre sectoriel dans lequel l'organisation du travail peut être adaptée aux fluctuations du volume de travail.
Een paritaire werkgroep zal opgericht worden teneinde een sectoraal kader te onderzoeken waarbij de arbeidsorganisatie kan worden afgestemd op de schommelingen van het werkvolume.

Un groupe de travail paritaire sera mis en place pour réécrire, et coordonner au besoin, des conventions collectives de travail existantes qui nécessitent des adaptations techniques, sans pour autant toucher à leur contenu.
Een paritaire werkgroep zal worden opgericht om bestaande collectieve arbeidsovereenkomsten die technische aanpassingen vergen, te herschrijven en desnoods te coördineren, zonder echter aan de inhoud te raken.

Art. 32. Un groupe de travail paritaire sera mis sur pied afin de lister au niveau du secteur les différences entre les statuts ouvriers et employés dans l'optique d'une harmonisation progressive.
Art. 32. Een paritaire werkgroep zal opgericht worden om op sectorniveau de verschillen tussen de statuten arbeiders en bedienden te inventariseren met het oog op een geleidelijke harmonisering.

Art. 19. Un groupe de travail paritaire sera constitué afin d'examiner les possibilités relatives à l'établissement d'une commission paritaire mixte (ouvriers et employés) pour le secteur de la chimie et des sciences de la vie.
Art. 19. Er wordt een paritaire werkgroep opgericht om de mogelijkheden in verband met de oprichting van een gemengd paritair comité (arbeiders en bedienden) voor de sector van de chemie en de life sciences te onderzoeken.

Art. 11. Un groupe de travail paritaire sera créé afin d'étudier les mesures possibles dans le cadre d'une politique d'accompagnement de fin de carrière et d'examiner le cas échéant les besoins.
Art. 11. Er wordt een paritaire werkgroep opgericht om mogelijke maatregelen met betrekking tot een flankerend eindeloopbaanbeleid te onderzoeken en desgevallend een behoeftenonderzoek te doen.

Art. 18. Un groupe de travail paritaire sera constitué afin d'examiner les possibilités relatives à l'établissement d'une commission paritaire mixte (ouvriers et employés) pour le secteur de la chimie et des sciences de la vie.
Art. 18. Er wordt een paritaire werkgroep opgericht om de mogelijkheden in verband met de oprichting van een gemengd paritair comité (arbeiders en bedienden) voor de sector van de chemie en de life sciences te onderzoeken.

Art. 20. Un groupe de travail paritaire sera installé afin d'examiner les problèmes concernant la charge du travail et l'ergonomie.
Art. 20. Een paritaire werkgroep wordt opgericht om de problemen met betrekking tot arbeidsbelasting en ergonomie te onderzoeken.

Art. 10. Un groupe de travail paritaire sera constitué afin d'examiner l'actualisation de la classification professionnelle existante, instaurée par la convention collective de travail du 20 janvier 1978.
Art. 10. Een paritaire werkgroep zal opgericht worden teneinde de actualisering van de bestaande beroepenclassificatie, ingesteld door collectieve arbeidsovereenkomst van 20 januari 1978, te onderzoeken.