Vertaling van "travailleur-employé mme henneuse ghislaine à franière " (Frans → Nederlands) :

- à la cour du travail de Liège : - au titre d'employeur : MM. : DEVILLERS Jean à Montegnée; HENNERICY Roger à Saint-Léger; - au titre de travailleur-ouvrier : Mme BERNARD Marianne à Temploux; MM. : CAREME Francy à Gembloux ; PIRARD Marcel à Remicourt; - au titre de travailleur-employé : Mme HENNEUSE Ghislaine à Franière; MM. : BAUWIN Robert à Jemeppe; DUBOURG René à Chênée; PEUTAT Jean-Pierre à Heusy; SOTTIAUX Jean-Pierre à Arlon/Meinsch; ZANDONA Ercoli à Tilff.
- bij het arbeidshof van Luik: - als werkgever : De heren : DEVILLERS Jean à Montegnée; HENNERICY Roger te Saint-Léger; - als werknemer-arbeider : Mevr. BERNARD Marianne te Temploux; De heren : CAREME Francy te Gembloux ; PIRARD Marcel te Remicourt; - als werknemer-bediende : Mevr. HENNEUSE Ghislaine te Franière; De heren : BAUWIN Robert te Jemeppe; DUBOURG René te Chênée; PEUTAT Jean-Pierre te Heusy; SOTTIAUX Jean-Pierre te Arlon/Meinsch; ZANDONA Ercoli te Tilff.

Mme Henneuse, Ghislaine, à Franière;
Mavrouw Henneuse, Ghislaine, te Franière;

Par arrêté royal du 1er décembre 2013, M. MARIE, Ghislaine, est nommé juge social effectif au titre de travailleur-employé au tribunal du travail de Liège en remplacement de Mme CARPENTIER, Maggy, dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 1 december 2013 is de heer MARIE, Ghislaine, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Luik ter vervanging van Mevr. CARPENTIER, Maggy, wier mandaat hij zal voleindigen.