Vertaling van "travailleurs salariés domiciliée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés | Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés | ONAFTS [Abbr.]
Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers | RKW [Abbr.]

demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit | formulaire E001
formulier E001 | verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende

Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés | Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés | CNAVTS [Abbr.]
nationaal fonds voor de ouderdomsverzekering van werknemers

salarié [ travailleur salarié ]
werknemer in loondienst [ betaalde arbeidskracht ]

Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés
Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers

travailleur salarié
werknemer

Office national des pensions pour travailleurs salariés
Rijksdienst voor werknemerspensioenen

main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]
landbouwarbeidskrachten [ loontrekker in de landbouw | plattelandsarbeider ]

activité non salariée [ non-salarié | travailleur non salarié ]
niet in loondienst verrichte arbeid [ niet-loontrekkend arbeider | niet-loontrekker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les deux derniers articles prévoient l'un, par la modification de l'article 102, § 1 , des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées le 19 décembre 1939, le droit dans le chef de la personne travaillant en France et domiciliée en Belgique, aux allocations familiales pour le premier enfant et pour les enfants âgés de plus de vingt ans qui font partie de son ménage.
De laatste twee artikelen brengen wijzigingen aan, het eerste in artikel 102, § 1, van de op 19 december 1939 samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders. Daarin wordt bepaald dat een persoon die in Frankrijk werkt en in België is gedomicilieerd, recht heeft op kinderbijslag voor het eerste kind en voor kinderen ouder dan twintig jaar die deel uitmaken van zijn gezin.

Et l'autre, par modification de l'article 102, § 1 , des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, le droit, dans le chef de la personne travaillant aux Pays-Bas et domiciliée en Belgique, aux allocations familiales pour les enfants âgés de dix-huit ans au moins qui font partie de son ménage.
Het andere wijzigt artikel 102, § 1, van de wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders. Daarin wordt bepaald dat een persoon die in Nederland werkt en in België is gedomicilieerd, recht heeft op kinderbijslag voor kinderen vanaf achttien jaar die deel uitmaken van zijn gezin.

Mme VANDERSTRAETEN Monique, chef administratif à l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, domiciliée à Asper, avec effet rétroactif au 08/04/1997;
Mevr. VANDERSTRAETEN Monique, bestuurschef bij de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, wonende te Asper, met uitwerking op 08/04/1997;

Mme LEETEN Patricia, inspecteur social à l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, domiciliée à Bruxelles, avec effet rétroactif au 15/11/1996;
Mevr. LEETEN Patricia, sociaal inspecteur bij de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, wonende te Brussel, met uitwerking op 15/11/1996;

Mme HANSSENS Martine, conseiller adjoint à l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, domiciliée à Anvers, avec effet rétroactif au 08/04/2000;
Mevr. HANSSENS Martine, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, wonende te Antwerpen, met uitwerking op 08/04/2000;

Mme DEVOLDERE Erna, contrôleur social à l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, domiciliée à Drongen, avec effet rétroactif au 08/04/2000;
Mevr. DEVOLDERE Erna, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, wonende te Drongen, met uitwerking op 08/04/2000;

Mme ADRIANSENS Béatrice, conseiller à l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, domiciliée à Overijse, avec effet rétroactif au 15/11/1998;
Mevr. ADRIANSENS Béatrice, adviseur bij de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, wonende te Overijse, met uitwerking op 15/11/1998;