Vertaling van "travailleurs vivent aujourd " (Frans → Nederlands) :

Il est cependant curieux que 20 millions de travailleurs vivent aujourd’hui dans la misère au sein de l’UE, pour la plupart des femmes.
Het is echter een curieus feit dat 20 miljoen werknemers in de Europese Unie vandaag de dag in armoede leven, en de meeste daarvan zijn vrouwen.

Aujourd’hui, 9,6 % des Européens sont sans emploi et 8 % des travailleurs vivent de revenus sous le seuil de pauvreté.
Nu is 9,6 procent van de Europeanen werkloos en moet 8 procent van de werkende bevolking rondkomen met een inkomen beneden de armoedegrens.

Plus de 25 % des travailleurs hautement qualifiés de pays africains comme le Mozambique, le Ghana, le Kenya et l'Ouganda, vivent aujourd'hui dans les pays développés.
Op dit moment leeft meer dan 25% van de hooggekwalificeerde onderdanen van Afrikaanse landen als Mozambique, Ghana, Kenia en Oeganda in ontwikkelde landen.

Aujourd’hui, 20 ans plus tard, l’UE compte 23 millions de personnes sans emploi, les salaires, les conditions de travail et les services publics y sont assiégés et près de 18 millions de travailleurs y vivent dans la pauvreté, au prix d’une inégalité croissante.
Meer dan twintig jaar later hebben we 23 miljoen werklozen, staan de lonen, arbeidsvoorwaarden en sociale dienstverlening onder druk, zijn er bijna 28 miljoen werkende behoeftigen en neemt de ongelijkheid in Europa toe.

Dans l’Union européenne aujourd’hui, 14 millions de travailleurs actifs vivent dans la pauvreté.
De EU heeft momenteel veertien miljoen werkende mensen die in armoede leven.