Traduction de «travers du chèque excellence » (Français → Néerlandais) :

Les types de coûts admissibles au travers du chèque excellence opérationnelle sont les coûts relatifs :
De soorten kosten die in aanmerking komen door de cheque operationele uitmuntendheid zijn de kosten betreffende:

« Art. 19. Les prestataires de services sont, pour les chèques excellence opérationnelle et jusqu'au 31 décembre 2017 :
" Art 19. De dienstverleners zijn, voor de cheques operationele uitmuntendheid en tot 31 december 2017:

Les coûts admissibles couverts par le chèque excellence opérationnelle relèvent des piliers « formation », « conseil » et « coaching » du portefeuille électronique de l'entreprise.
De in aanmerking komende kosten gedekt door de cheque operationele uitmuntendheid vallen onder de pijlers "opleiding", "advies" en "coaching" van het elektronische portfolio van de onderneming.

« Art. 18. § 1. Le chèque excellence opérationnelle a pour finalité de favoriser les méthodes et les pratiques visant à améliorer les performances de l'entreprise à tous niveaux et au bénéfice de l'ensemble des parties prenantes (clients, travailleurs, fournisseurs, partenaires et actionnaires), en ce compris les méthodes et les pratiques de type « industrie 4.0».
" Art 18. § 1. De cheque operationele uitmuntendheid heeft als doel om de methoden en praktijken te bevorderen die de prestaties van de onderneming op alle niveaus moeten verbeteren en ten gunste van het geheel van de betrokken partijen (klanten, werknemers, leveranciers, partners en aandeelhouders), met inbegrip van de methoden en de praktijken van de soort "industrie 4.0".

A partir du 1 janvier 2018, seuls les prestataires labellisés pour les coûts admissibles du chèque excellence opérationnelle, conformément à l'article 10 du décret et aux articles 12 à 14 de l'arrêté, pourront réaliser les prestations».
Vanaf 1 januari 2018, zullen alleen de gelabelde verleners voor in aanmerking komende kosten van de cheque operationele uitmuntendheid, overeenkomstig artikel 10 van het decreet en de artikelen 12 tot 14 van het besluit, de prestaties kunnen uitvoeren".

BRAIN-be permet, au travers le financement de projets de recherche fondés sur l'excellence scientifique et l'ancrage européen et international, de rencontrer les besoins de connaissance scientifique des départements fédéraux et de soutenir le potentiel scientifique des Etablissements scientifiques fédéraux (ESF).
BRAIN-be laat toe, dankzij de financiering van onderzoeksprojecten die steunen op wetenschappelijke excellentie en die Europees en internationaal zijn verankerd, tegemoet te komen aan de wetenschappelijke kennisbehoeften van de federale departementen en om het wetenschappelijk potentieel van de Federale Wetenschappelijke Instellingen (FWI's) te ondersteunen.

1. Au travers de la Défense, la Belgique a décidé de travailler avec le Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCDCoE) à partir de janvier 2017.
1. Voor Defensie heeft België beslist om te werken met het Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCDCoE) vanaf januari 2017.

Cette évaluation est en effet possible à travers l'analyse des codes barres des chèques-service.
Een dergelijke evaluatie is immers mogelijk door middel van de analyse van de streepjescodes van de dienstencheques.

Il est également question d'un risque que l'État impose plus facilement une taxe sur cette indemnité si celle-ci n'est plus payée à travers le système des chèques-repas.
Er wordt ook geopperd dat de staat die vergoeding makkelijker zou kunnen belasten, wanneer ze niet meer betaald wordt via het systeem van de maaltijdcheques.