Vertaling van "trente kilomètres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kilomètre élément | kilomètre locomotive | kilomètre machine | locomotive-kilomètre
locomotiefkilometer | treinstelkilometer

tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]
aangeboden tonkilometers | BTK [Abbr.]

kilomètre élément | kilomètre locomotive | kilomètre machine
locomotiefkilometer | treinstelkilometer

province autonome de Trente
Autonome Provincie Trento

voyageur-kilomètre
reiziger-kilometer

tonne-kilomètre
ton-kilometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Combien de vannes de sectionnement sont-elles distantes de moins de trente kilomètres de leurs voisines ?
2) Hoeveel afsluitpunten bevinden zich op minder dan dertig kilometer van elkaar?

1) Le ministre peut-il confirmer que la distance entre deux vannes de sectionnement n'est nulle part dans notre pays supérieure à trente kilomètres (c.-à-d. la distance maximale autorisée par la loi) ?
1) Kan de minister mij bevestigen dat de afstand tussen twee afsluitpunten nergens in ons land de dertig kilometer (= wettelijke maximumafstand tussen twee afsluitpunten) overschrijdt?

Ainsi, par exemple, un habitant de la commune de Léglise ne peut avoir accès librement aux numéros de téléphone de la commune d'Arlon, distante de seulement trente kilomètres.
Een inwoner van de gemeente Léglise bijvoorbeeld heeft geen toegang tot de telefoonnummers van de gemeente Aarlen, die op nauwelijks dertig kilometer ligt.

Mais son analyse va encore plus loin quand on voit qu'en moyenne, un train tombe en panne tous les trente mille kilomètres.
Zijn analyse gaat echter nog verder wanneer we vaststellen dat een trein gemiddeld elke dertigduizend kilometer problemen vertoont.

[7] Aux termes de l’article 3, paragraphe 2, du règlement, une «zone frontalière» est une zone qui ne s’étend pas à plus de trente kilomètres de la frontière.
[7] Artikel 3, punt 2, van de verordening bepaalt: „[Onder] „grensgebied” [wordt verstaan]: een gebied dat niet verder gaat dan 30 kilometer vanaf de grenslijn.

2° le nouveau lieu habituel de travail est distant de plus de trente kilomètres du domicile du militaire au moment où le changement d'affectation est prescrit.
2° de nieuwe gewone plaats van het werk op meer dan dertig kilometer verwijderd ligt van de woonplaats van de militair op het moment waarop de wijziging van affectatie voorgeschreven wordt.

Si le bénéficiaire utilise un moyen de transport autre que ceux mentionnés au § 1, l'assurance intervient dans ses frais de voyage aller-retour, à raison de 0,25 EUR par kilomètre sur la base de la distance réelle parcourue, mais limitée à deux fois trente kilomètres, entre son lieu de résidence effective et le service spécialisé où il suit son traitement.
Als de rechthebbende een ander vervoermiddel gebruikt dan die welke zijn vermeld in § 1, komt de verzekering voor de heen- en de terugreis tegemoet in zijn reiskosten naar rata van 0,25 EUR per km op grond van de werkelijke afstand, evenwel beperkt tot tweemaal dertig km, tussen zijn effectieve verblijfplaats en de gespecialiseerde dienst waar hij in behandeling is.

«zone frontalière», une zone qui ne s’étend pas à plus de trente kilomètres de la frontière.
“[onder] “grensgebied” [wordt verstaan]: een gebied dat niet verder gaat dan 30 kilometer vanaf de grenslijn.

c) Aux transports de marchandises entre les États membres, effectués sur un parcours total ne dépassant pas trente kilomètres.
c ) op het vervoer van goederen tussen de Lid-Staten , wanneer het totale traject dertig kilometer niet te boven gaat .

Il faut encore noter que dans la zone comprise entre vingt et trente kilomètres, est prévu un approvisionnement rapide des pharmacies et des collectivités pour enfants.
In de zone tussen twintig en dertig kilometer rond de centrales is er voorzien in een snelle bevoorrading van de apotheken en inrichtingen voor kinderen.