Vertaling van "tribunal décidera quelle " (Frans → Nederlands) :

Le tribunal décidera quelle partie supporte la charge finale de la contribution.
De rechtbank zal bepalen wie finaal instaat voor de bijdrage.

Une fois celui-ci déterminé, le tribunal saisi décidera quelle est la loi applicable au litige.
Als dat eenmaal is vastgesteld, beslist de bevoegde rechter welk recht op het geschil van toepassing is.

La chambre du conseil décidera si et dans quelle mesure les dossiers seront transmis au tribunal correctionnel, ou seront l'objet d'un non-lieu.
De raadkamer zal beslissen of en in welke mate de dossiers naar de correctionele rechtbank zullen worden doorverwezen, dan wel het voorwerp zullen zijn van een buitenvervolgingstelling.