Vertaling van "tribunaux christian " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mécanisme international chargé d’exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux | Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux | MTPI [Abbr.]
mechanisme voor de uitoefening van de residuele functies van de international straftribunalen | Mmchanisme voor de internationale straftribunalen

maladie de Hand-Schüller-Christian | syndrome de Hand-Schüller-Christian
ziekte van Hand-Schüller-Christian

maladie de Hand-Schüller-Christian
ziekte van Hand-Schüller-Christian

Panniculite récidivante [Weber-Christian]
recidiverende panniculitis [Weber-Christian]

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdictiebevoegdheid [ exclusieve bevoegdheid | rechterlijke bevoegdheid | tribunale bevoegdheid ]

tribunaux et autorités
rechterlijke instanties en de andere autoriteiten

corps de sécurité pour la police des cours et tribunaux et le transfert de détenus
veiligheidskorps voor de politie van hoven en rechtbanken en voor de overbrenging van gevangenen

juge des tribunaux
rechter in de rechtbanken

police des cours et tribunaux
politie van de hoven en rechtbanken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jean-Paul Janssens, président du comité de direction du SPF Justice Jan Bogaert, directeur général de la direction générale Organisation judicaire Jean-Louis Desmecht, président du collège des cours et tribunaux Christian De Valkeneer, procureur général près la Cour d’appel de Liège (pour le collège du ministère public)
Jean-Paul Janssens, voorzitter van het directiecomité Jan Bogaert, directeur generaal van het DGRO Jean-Louis Desmecht, voorzitter van het college van hoven en rechtbanken Christian De Valkeneer, procureur-generaal van het Hof van Beroep te Luik (voor het college van het openbaar ministerie)

Christian De Valckeneer, président du Collège des procureurs généraux, et Lola Boeykens, présidente du Collège provisoire des cours et tribunaux rejoindront les rangs.
Christian De Valckeneer, voorzitter van het College van procureurs-generaal en Lola Boeykens, voorzitter van het voorlopig College van Hoven en Rechtbanken zullen de rangen vervoegen.

Ce rôle sera prochainement confié à Christian De Valckeneer, président du Collège des procureurs généraux, et à Michel Rozie, président du Collège provisoire des cours et tribunaux.
Die rol is binnenkort weggelegd voor Christian De Valckeneer, voorzitter van het College van procureurs-generaal en Michel Rozie, voorzitter van het voorlopig College van Hoven en Rechtbanken.

Demande d'explications de M. Christian Brotcorne à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «les droits des victimes aux tribunaux» (nº 3-1567)
Vraag om uitleg van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de rechten van de slachtoffers in de rechtbanken» (nr. 3-1567)

Demande d'explications de M. Christian Brotcorne à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la sécurité de l'emploi et les avantages sociaux pour les militaires désireux de franchir le pas en accédant au nouveau corps de sécurité pour la police des cours et tribunaux» (nº 3-159)
Vraag om uitleg van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de werkzekerheid en de sociale voordelen van de militairen die wensen toe te treden tot het veiligheidskorps voor de politie van hoven en rechtbanken» (nr. 3-159)

Demande d'explications de M. Christian Brotcorne à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la problématique des experts requis par les parquets et tribunaux dans le cadre des expertises pénales et des frais de justice y afférents» (nº 3-2269)
Vraag om uitleg van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de problematiek van de deskundigen die door de parketten en rechtbanken worden opgeroepen in het kader van gerechtelijke deskundigenonderzoeken in strafzaken en de daaraan verbonden gerechtskosten» (nr. 3-2269)

Question orale de M. Christian Brotcorne à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «l'insuffisance chronique de magistrats au niveau de tribunaux de police ou de justice de paix» (nº 3-293)
Mondelinge vraag van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «het chronisch tekort aan magistraten op het niveau van de politierechtbanken en de vredegerechten» (nr. 3-293)

Chambre francophone : M. Christian WAUTHIER, auditeur du travail émérite auprès des tribunaux du travail d'Arlon, de Marche-en-Famenne et de Neufchâteau;
Franstalige Kamer : de heer Christian WAUTHIER, emeritus arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbanken te Aarlen, te Marche-en-Famenne en te Neufchâteau;

Chambre francophone : M. Christian WAUTHIER, Auditeur du travail émérite près les Tribunaux du Travail d'Arlon, Marche-en-Famenne et Neufchâteau;
Franstalige Kamer : de heer Christian WAUTHIER, emeritus arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbanken van Aarlen, Marche-en-Famenne en Neufchâteau;