Traduction de «tribunaux restent très » (Français → Néerlandais) :

Les cas où des affaires de corruption ou de criminalité organisée ont abouti devant les tribunaux restent très rares.
Slechts een zeer gering aantal zaken waarbij het ging om corruptie of georganiseerde criminaliteit, zijn in de rechtbank afgehandeld.

Les tribunaux de mon pays et du reste de l’Europe restent toujours très souvent vulnérables face aux manipulations politiques.
Zowel in mijn land als in de rest van Europa zijn rechtbanken nog steeds heel vaak gevoelig voor politieke manipulatie.

Les tribunaux du travail demeurent compétents pour conna*tre des contestations concernant les décisions du Fonds flamand; ils restent compétents pour l'intégration sociale des handicapés.
De arbeidsrechtbanken blijven bevoegd om kennis te nemen van betwistingen betreffende de beslissingen van het Vlaams Fonds; zij blijven bevoegd voor de sociale integratie van de gehandicapten.