Vertaling van "triples ou quadruples " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alimentation en quadruple goutte | alimentation en quadruple paraison
viervoudige-portie doseerprocede

mise à quadruple voie | mise à quatre voies | quadruplement des voies
op vier sporen brengen | viersporig maken

Quadruplés
vierlingzwangerschap

en triple exemplaire | en triple expédition | en trois exemplaires
in drievoud

quadruple |
quaternair | viertallig

Accouchement retardé du deuxième jumeau, triplé, etc.
late bevalling van volgend kind bij tweeling, drieling, enz.

Triplés
drielingzwangerschap

vitrage triple
drievoudig vensterglas

triple cabine
driedubbele passagiersruimte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, avec une pension triple ou quadruple, un pensionné peut être autorisé aux mêmes revenus professionnels qu'un indépendant.
Zo mag een gepensioneerde loontrekkende, met een pensioen dat het drie- of viervoud bedraagt van een zelfstandige, hetzelfde beroepsinkomen hebben als die zelfstandige.

En conclusion, la réforme proposée vise à mettre fin à la triple, voire quadruple casquette dont sont titulaires les sénateurs de communauté afin de leur permettre d'exercer pleinement leur mandat de sénateur et de conseiller de communauté.
Tot slot heeft de voorgestelde hervorming tot doel het driedubbele en zelfs vierdubbele petje van de gemeenschapssenatoren af te schaffen zodat zij hun mandaat van senator en van lid van de gemeenschapsraad ten volle kunnen uitoefenen.

Outre les achats susmentionnés de nouveau matériel, la modernisation de matériel existant fait également l'objet d'investissements, notamment: - la modernisation de 139 automotrices triples MR80-83; - la modernisation de 44 automotrices quadruples MR75-77.
Naast de bovenstaande aankoop van nieuw materieel wordt er tevens geïnvesteerd in de modernisering van bestaand materieel, onder andere: - de modernisering van 139 drieledige motorstellen MR80-83; - de modernisering van 44 vierledige motorstellen MR75-77.

Le montant maximum de l'indemnité en cas de dommage résultant du dépassement du délai de livraison est porté au quadruple au lieu du triple du prix de transport.
Het maximumbedrag van een schadevergoeding wegens overschrijding van de leveringstermijn bedraagt voortaan het viervoud in plaats van het drievoud van de vervoerprijs.

Si les dépenses annuelles globales du centre culturel ne représentent que le quadruple ou le triple de la subvention-enveloppe, celle-ci est réduite respectivement de 20 % ou de 40 %.
Als de totale jaarlijkse uitgaven van het cultuurcentrum slechts het viervoudige of het drievoudige bedragen van de enveloppensubsidie, wordt die respectievelijk verminderd met 20 % of 40 %.

G. considérant que l'investissement en capital-risque en Europe a triplé entre 1998 et 2000, tandis que l'investissement en capital-risque de départ a plus que quadruplé; considérant que, néanmoins, l'industrie du capital-risque en Europe reste très inférieure à celle des États-Unis quant à sa part dans l'économie mondiale et que, même dans les États membres les plus avancés, un solide marché du capital-risque est encore loin d'être établi;
G. overwegende dat de durfkapitaalinvesteringen in Europa tussen 1998 en 2000 zijn verdrievoudigd en dat de durfkapitaalinvesteringen in de aanloopfase zelfs zijn verviervoudigd; overwegende dat de durfkapitaalsector in Europa in vergelijking met zijn aandeel in de wereldeconomie niettemin nog ver achterblijft bij die van de Verenigde Staten en dat zelfs in de meest voortgeschreden lidstaten van de EU nog lang niet van een solide durfkapitaalmarkt kan worden gesproken,

Si les dépenses annuelles globales du centre culturel ne sont que le quadruple ou le triple de la subvention de base, celle-ci est réduite respectivement de 20 % ou de 40 %.
Als de totale jaarlijkse uitgaven van het cultuurcentrum slechts het viervoudige of het drievoudige bedragen van de basissubsidie wordt deze met respectievelijk 20 % of 40 % verminderd.

G. considérant que l'investissement en capital-risque en Europe a triplé entre 1998 et 2000, tandis que l'investissement en capital-risque de départ a plus que quadruplé; considérant que, néanmoins, l'industrie du capital-risque en Europe est encore très en retard par rapport aux États-Unis quant à sa part dans l'économie mondiale et que, même dans les États membres les plus avancés de l'UE, un solide marché du capital-risque est encore loin d'être établi;
G. overwegende dat de durfkapitaalinvesteringen in Europa tussen 1998 en 2000 zijn verdrievoudigd en dat de durfkapitaalinvesteringen in de aanloopfase zelfs zijn verviervoudigd; dat de durfkapitaalsector in Europa in vergelijking met zijn aandeel in de wereldeconomie niettemin nog ver achterblijft bij die van de Verenigde Staten en dat zelfs in de meest voortgeschreden lidstaten van de EU nog lang niet van een solide durfkapitaalmarkt kan worden gesproken,