Traduction de «trois brèves remarques » (Français → Néerlandais) :

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais simplement formuler trois brèves remarques, au nom également de mes collègues de la commission des transports et du tourisme.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik heb drie punten waarover ik nog iets wil zeggen, mede namens een aantal collega's van de Commissie vervoer en toerisme – kritische punten, die u als leden van de Commissie in uw gesprekken hopelijk naar voren zult brengen.

Mon temps étant limité, je voudrais juste faire trois brèves remarques.
Gezien de beperkte tijd die ik heb, zou ik alleen drie korte punten willen aankaarten.

– (DE) Monsieur le Président, je souhaiterais émettre trois brèves remarques au sujet du rapport.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag drie korte opmerkingen over het verslag maken.

– (EN) Monsieur le Président, j’ai trois brèves remarques à formuler.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil kort drie punten aan de orde stellen.

- Monsieur le Président, trois brèves remarques.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik heb drie korte opmerkingen.

- Je formulerai trois brèves remarques.
- Ik zal drie korte opmerkingen maken.

Je voudrais formuler trois brèves remarques.
Ik heb drie korte opmerkingen.