Vertaling van "trois familles traditionnelles " (Frans → Nederlands) :

Notre pays ne dispose pas de partis nationaux puisque la tendance pour les trois familles traditionnelles a été à la scission et que la famille verte s'est établie sur des naissances séparées et une certaine bonne volonté de collaboration.
Ons land heeft geen nationale partijen omdat de drie traditionele families de trend van de splitsing hebben gevolgd en omdat de groene familie bestaat uit partijen met een afzonderlijke ontstaansgeschiedenis die enigszins willen samenwerken.

Le monopole des trois organisations syndicales traditionnelles remonte à une période où l'on ne connaissait que trois familles politiques et il est donc, à ce titre, complètement dépassé.
Het monopolie van de drie traditionele vakorganisaties dateert van uit een periode waar er slechts drie politieke families waren en is dan ook compleet achterhaald.

Dès à présent, le jeu politique sera limité à trois ou quatre familles traditionnelles dans chaque communauté linguistique, plus l'extrême-droite.
Voortaan zal het politieke spel zich beperken tot drie of vier traditionele families in elke taalgemeenschap, met daarnaast extreem-rechts.

Les trois familles politiques traditionnelles ont approuvé le Traité.
De drie traditionele politieke families hebben het verdrag goedgekeurd.